Перевод текста песни Erkek Adamsın - Zakkum, Seyyal Taner

Erkek Adamsın (оригинал)

Acı çeksem de alışacağım
Tuza müpteladır yaralarım
Kalabalığa karışacağım
Ama terketmeyecek korkularım…
Her devirdiğim buruk kadeh,
Bir öncekine küfredecek…
Nefesim kesildiğinde
Kimse beni özlemeyecek…
Her saat her dakika
Boğazımda düğümlenecek
Artık cevap arama…
Ama sen ağlayamazsın
Sen erkek adamsın
Gülen yüzünün ardında
Gizlice kanayansın
Bunlara ağlayamazsın
Sen erkek adamsın
Gülümsemenin ardında
Gizlice kanayansın
Acı çeksem de alışmalıyım
Tuza muptela benim yaralarım
Gizlice kahrolacağım
Kurşun geçirmez benim yalnızlığım
Her saat her dakika
Boğazımda düğümlenecek
Artık cevap arama…
Bir gün gelip çattığında
Bileğimi kesecek bıçak…
Ama tek damla kan akmayacak…

Ты Мужчина (перевод)

Даже если я страдаю, я привыкну
Мои раны пристрастились к соли
Я смешаюсь с толпой
Но мои опасения, что не уйдут...
Каждый горький кубок я опрокинул,
Он проклянет предыдущего…
когда я запыхался
Никто не будет скучать по мне...
каждый час каждую минуту
Он застрянет у меня в горле
Больше не нужно искать ответы…
Но ты не можешь плакать
ты мужчина
За твоим улыбающимся лицом
Ты тайно истекаешь кровью
Вы не можете плакать над этим
ты мужчина
За твоей улыбкой
Ты тайно истекаешь кровью
Даже если я страдаю, я должен привыкнуть к этому
Туза муптела мои раны
я тайно трахаюсь
Пуленепробиваемое мое одиночество
каждый час каждую минуту
Он застрянет у меня в горле
Больше не нужно искать ответы…
Когда наступит один день
Нож, который перережет мне запястье...
Но ни капли крови не прольется…