Перевод текста песни Kapat Perdelerimi - Zakkum

Kapat Perdelerimi (оригинал)

Yedi rengi görmeyen bir çocuktum büyüdüm
Gölge gibi bedensiz bir hayata büründüm
İnsan yüzü görmeyen bir diyara sürüldüm
Yarını hiç bilmeyen bir dündüm bir bugündüm
Kapat perdelerimi
Artık güneş girmesin
Kimse beni bilmesin
Kapat perdelerimi
Kalbin beni sevmesin
Derdim sana geçmesin
Sussun istiyorsun şu koca kalabalık
Bomboş olsun sokaklar, çalmasın telefonun
Hiç kimse özlemesin, gelmesinler kapına
İhtiyacın yok çünkü yeni bir hatıraya
Hayat çok güzeldi
Durduk yere üzüldüm
Her doğum günümde
Neden bir yas küçüldüm?

Закрой Мои Шторы (перевод)

Я был ребенком, который не мог видеть семь цветов, я вырос
Я принял бестелесную жизнь, как тень
Я был изгнан в страну без человеческого лица
Я был вчера, который не знал завтра, я был сегодня
закрой мои шторы
Нет больше солнца
меня никто не знает
закрой мои шторы
Не позволяй своему сердцу любить меня
Я не хочу, чтобы это переходило к тебе
Вы хотите заткнуться, эта большая толпа
Пусть улицы будут пусты, пусть не звонит твой телефон
Никто не должен скучать, пусть они придут к твоей двери
Вам не нужна новая память
жизнь была так хороша
извините за остановку
на каждый мой день рождения
Почему я уменьшился на год?