Перевод текста песни Şarapnel - Zakkum

Şarapnel (оригинал)

Kırılıp dökülen bir anı yaşadığım
Parçaları ayrı şehirler de
Bir şarapneldi, patladı yalnızlık
Sadece kendin vardın menzilde
Bu da şekil iken, o silik mutluluğun
Günden güne eridi gitti ellerinden
Bir yorgan gibi üşüdükçe sokulduğun
Kaskatı kesilmiş bomboş geçmişte…
Kaşıdıkça büyüyen bir kabuk taşıdığın,
Yarısı apayrı bedenlerde
Kartondan yapma bir kayıktı mutluluğun
Karda yamuldu delik yelkeniyle
Bitsin istiyorsun artık bedeli önemsz
Çünkü yorgunsun artık kalıverdin kimsesiz
Nefes almaz zor artık, bitsin eziyetsin
Susmak istiyorsun artık, kelimeler gereksiz
Susma ne olur susma
Çünkü muhtaçsın haykırmaya
Korkma, korkma
Sıran gelecekti korktukça unutma

Осколок (перевод)

Я прожил момент, который сломался и пролился
В отдельных городах
Это была шрапнель, одиночество взорвалось
Только ты был в пределах досягаемости
Хотя это форма, это слабое счастье
День за днем ​​он таял из их рук
Как одеяло, в которое ты прижимаешься, когда тебе становится холодно
В застывшем, пустом прошлом…
Вы носите корку, которая растет, когда вы чешетесь,
Половина в разных телах
Твое счастье было лодкой из картона
В снегу с дырявым парусом
Вы хотите, чтобы это закончилось, теперь цена не имеет значения
Потому что ты устал, ты остался один
Сейчас трудно дышать, пусть это закончится
Теперь ты хочешь заткнуться, слова бесполезны
Не молчи, не молчи
Потому что тебе нужно кричать
Не бойся, не бойся
Не забывайте, как вы боитесь, что придет ваша очередь