Перевод текста песни Acita Acita - Zakkum

Acita Acita (оригинал)

Hayat sormuyor rızamızı
Sürüklüyor acıta, acıta
Müebbet yazıyor cezamızı
Çek diyor acıta, acıta
Kime tutunsak özletti eskisini (eskisini)
Güldürmedi buldu bahanesini
Kaçamadık taktı çelmesini
Ey hayat çok mu şey istedik?
Ey hayat çok mu istedik?
Kalpten ağrımız var, geçmez diyor
Bir umut görsek, sürmez diyor
Koymuş sofrasına, doymam diyor
Bir can borcumuz var, yetmez diyor
Kalpten ağrımız var, geçmez diyor
Bir umut görsek, sürmez diyor
Koymuş sofrasına, doymam diyor
Bir can borcumuz var, yetmez diyor
Bir can borcumuz var, yetmez
Hayat atıyor imzasını
Alnımıza acıta, acıta
Kesmiş çoktan hesabımızı
Öde diyor acıta, acıta
Kime tutunsak özletti eskisini (eskisini)
Güldürmedi buldu bahanesini
Kaçamadık taktı çelmesini
Ey hayat çok mu şey istedik?
Ey hayat çok mu istedik?
Kalpten ağrımız var, geçmez diyor
Bir umut görsek, sürmez diyor
Koymuş sofrasına, doymam diyor
Bir can borcumuz var, yetmez diyor
Kalpten ağrımız var, geçmez diyor
Bir umut görsek, sürmez diyor
Koymuş sofrasına, doymam diyor
Bir can borcumuz var, yetmez diyor
Kalpten ağrımız var (geçmez)
Bir umut görsek (sürmez)
Koymuş sofrasına (doymam)
Bir can borcumuz var (yetmez)
Bir can borcumuz var, yetmez

Acita Acita (перевод)

Хаят Сормуёр Ризамизи
Sürüklüyor acıta, acıta
Мюббет Язиёр Чезамызы
Çek diyor acıta, acıta
Kime tutunsak özletti eskisini (эскисини)
Гюльдурмеди бульдо баханесини
Kaçamadık taktı celmesini
Ey hayat çok mu şey istedik?
Ey hayat çok mu istedik?
Kalpten ağrımız var, geçmez diyor
Бир умут горсек, сурмез диёр
Коймуш софрасина, доймам диёр
Бир кан боркумуз вар, йетмез диёр
Kalpten ağrımız var, geçmez diyor
Бир умут горсек, сурмез диёр
Коймуш софрасина, доймам диёр
Бир кан боркумуз вар, йетмез диёр
Бир кан боркумуз вар, йетмез
Хаят атийор имзасыни
Alnımıza acıta, acıta
Кесмиш чоктан хесабымызы
Öde diyor acıta, acıta
Kime tutunsak özletti eskisini (эскисини)
Гюльдурмеди бульдо баханесини
Kaçamadık taktı celmesini
Ey hayat çok mu şey istedik?
Ey hayat çok mu istedik?
Kalpten ağrımız var, geçmez diyor
Бир умут горсек, сурмез диёр
Коймуш софрасина, доймам диёр
Бир кан боркумуз вар, йетмез диёр
Kalpten ağrımız var, geçmez diyor
Бир умут горсек, сурмез диёр
Коймуш софрасина, доймам диёр
Бир кан боркумуз вар, йетмез диёр
Kalpten ağrımız var (geçmez)
Бир умут горсек (сурмез)
Коймуш софрасина (доймам)
Бир кан боркумуз вар (йетмез)
Бир кан боркумуз вар, йетмез