Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ağlat Beni, исполнителя - Zakkum. Песня из альбома Her Geçen Yıl (2007 - 2013), в жанре Дата выпуска: 07.01.2014
Лейбл звукозаписи: Doğan Müzik Yapım
Язык песни: Турецкий
Ağlat Beni(оригинал) | Заставь пустить слезу(перевод на русский) |
| Uykunda izledim seni, masum ve bir başına... | Я наблюдал за тобой во сне, такой невинной и одинокой; |
| Bak demin gülümsedin, dokununca dudağına.. | Вот ты улыбнулась, когда я коснулся твоих губ. |
| Bir ayrılık mı eksik, yüzünün kıvrımında? | И кажется, на твоем лице нет признаков расставания, |
| Yarın uyandığında, benden kalacak o da... | Но завтра поутру от меня останется лишь это. |
| - | - |
| Bir fotoğraftır belki, bende saklı kalan | Кажется, у меня оставалась лишь одна фотография, |
| İlkbaharda çekilmiş, sonbaharda yakılan | Сделанная весной, сожженная осенью, |
| Kör balıklar gibi ağlara takılan... | Попавшая в сеть подобно слепой рыбе, |
| Sigaramın ucunda derdimi harmanlayan | Вложившая мое страдание в кончик сигареты. |
| - | - |
| Ben kendim yapamadım | Я сам не смог, |
| Bari sen | Давай хоть ты |
| Ağlat beni | Заставь пустить слезу, |
| Ağlat ağlat ağlat ağlat beni | Заставь, заставь, заставь, заставь пустить слезу. |
| - | - |
| Bir ayrılık mı eksik, yüzünün kıvrımında? | И кажется, на твоем лице нет признаков расставания, |
| Yarın uyandığında, benden kalacak o da... | Но завтра поутру от меня останется лишь это. |
| - | - |
| Ben kendim yapamadım | Я сам не смог, |
| Bari sen | Давай хоть ты |
| Ağlat beni | Заставь пустить слезу, |
| Ağlat ağlat ağlat ağlat beni | Заставь, заставь, заставь, заставь пустить слезу. |
| - | - |
| Mevsimler geçecek | Сменятся времена года, |
| Sesler silinecek | Сотрутся голоса, |
| Gözyaşların düşecek | Потекут вновь слезы, |
| Yanakların nemlenecek | Увлажнятся вновь щеки, |
| Ama bir gün gelecek | Но придет день, |
| Tekrar yüzün gülecek | И твое лицо просияет. |
| - | - |
| Ağlat beni | Заставь пустить слезу, |
| Ağlat ağlat ağlat ağlat beni | Заставь, заставь, заставь, заставь пустить слезу, |
| Ağlat beni | Заставь пустить слезу, |
| Ağlat ağlat ağlat ağlat beni | Заставь, заставь, заставь, заставь пустить слезу. |
| - | - |
| Ben yapamadım | Я сам не смог, |
| Bari sen | Давай хоть ты... |
Ağlat Beni(оригинал) |
| Uykunda izledim seni, masum ve bir başına… |
| Bak demin gülümsedin, dokununca dudağına. |
| Bir ayrılık mı eksik, yüzünün kıvrımında? |
| Yarın uyandığında, benden kalacak o da… |
| Bir fotoğraftır belki, bende saklı kalan |
| İlkbaharda çekilmiş, sonbaharda yakılan |
| Kör balıklar gibi ağlara takılan… |
| Sigaramın ucunda derdimi harmanlayan |
| Ben kendim yapamadım |
| Bari sen ağlat beni |
| Ağlat beni Ağlat beni |
| Ağlat beni Ağlat beni |
| Mevsimler geçecek |
| Sesler silinecek |
| Gözyaşların düşecek |
| Yanakların nemlenecek |
| Ama bir gün gelecek |
| Tekrar yüzün gülecek |
Заставь Меня Плакать(перевод) |
| Я наблюдал за тобой во сне, невинным и одиноким... |
| Смотри, ты только что улыбнулась, коснувшись губой. |
| Не хватает ли разделения в изгибе твоего лица? |
| Когда ты проснешься завтра, оно останется со мной... |
| Может быть, это фото, что осталось во мне |
| Взяли весной, сожгли осенью |
| Пойманные в сети, как слепые рыбы... |
| Тот, кто смешивает мои проблемы с окурок моей сигареты |
| Я не мог сделать это сам |
| По крайней мере, ты заставляешь меня плакать |
| заставь меня плакать заставь меня плакать |
| заставь меня плакать заставь меня плакать |
| Времена года пройдут |
| Звуки будут удалены |
| Твои слезы упадут |
| Ваши щеки будут влажными |
| Но однажды придет |
| Ты снова улыбнешься |