Перевод текста песни A Love - Zack Gray

A Love (оригинал)

How many times did I fall for?
All of your games, but still want more
I tried with all heart to let you go
Baby cause, I never wanted to do this on my own
I can’t be alive if I am not in love
But now I see all the times, things I’ve given up
I can’t be alive if I am not in love
But now I see all the times, things I’ve given up
Every time I saw you face was another reminder
Of how I fell on the edge of another timer
I told myself I’m never going there, won’t you cut me loose
Cause letting go was the one thing I tried so hard to do
I can’t be alive if I am not in love
But now I see all the times, things I’ve given up
I can’t be alive if I am not in love
But now I see all the times, things I’ve given up
But I think about what I have compromised to be with you…
Wait up, I’ve compromised…
It wasn’t good for you and me, let go
Wasn’t feeling like it did before
It’s been like two of us unfolding, the two of us
All the way back from fights inside
Never feeling like wrong or right
I don’t care what you want, I’m talking too
Stay the hell away from you, like no…
I think I’m good right here, oh no
I think you’re good right there oh no
I can’t be in love without you…
Don’t come back it too late
Never said «I love you» back
Callin' but the phone just rang…
I’ve been in this house too man times where I know
I can’t be alive, oh oh
This is not what I want right now
Get the fuck out, get the fuck out
I don’t want to know you now
Don’t show me all your scars
Put mine all in jars, and I locked them away
I can’t be alive if I…

Любовь (перевод)

Сколько раз я влюбился?
Все ваши игры, но вы хотите еще
Я пытался от всего сердца отпустить тебя
Детка, я никогда не хотел делать это самостоятельно.
Я не могу быть живым, если я не влюблен
Но теперь я вижу все время, вещи, от которых я отказался
Я не могу быть живым, если я не влюблен
Но теперь я вижу все время, вещи, от которых я отказался
Каждый раз, когда я видел твое лицо, это было еще одним напоминанием
О том, как я упал на край другого таймера
Я сказал себе, что никогда не пойду туда, ты не отпустишь меня
Потому что отпустить было единственное, что я так старался сделать
Я не могу быть живым, если я не влюблен
Но теперь я вижу все время, вещи, от которых я отказался
Я не могу быть живым, если я не влюблен
Но теперь я вижу все время, вещи, от которых я отказался
Но я думаю о том, чем я пошла на компромисс, чтобы быть с тобой…
Подожди, я скомпрометировал…
Нам с тобой было нехорошо, отпусти
Не чувствовал себя так, как раньше
Как будто двое из нас раскрывались, двое из нас
Весь путь назад от боев внутри
Никогда не чувствуй себя неправильным или правильным
Мне все равно, чего ты хочешь, я тоже говорю
Держись подальше от тебя, как нет ...
Я думаю, что мне здесь хорошо, о нет
Я думаю, ты в порядке, о нет
Я не могу любить без тебя…
Не возвращайся слишком поздно
Никогда не говорил «я люблю тебя» в ответ
Звоню, но телефон только что зазвонил…
Я тоже был в этом доме много раз, когда я знаю
Я не могу быть живым, о, о,
Это не то, чего я хочу прямо сейчас
Убирайся нахуй, убирайся нахуй
Я не хочу знать тебя сейчас
Не показывай мне все свои шрамы
Положил все в банки, а я их запер
Я не могу быть живым, если я…