Перевод текста песни In Love With You - Zachary Levi

In Love With You (оригинал)

I never knew what love was like until I saw your face.
And suddenly I felt a love that time cannot erase.
Your eyes so sweet and piercing
your manner kind yet strong.
The kind of girl I could love forever we’d spend the rest of our lives together
and in my life I don’t think I’ve ever…
Been so fucking wrong…
Your a bitch
With no heart
your a liar
You are satan
and I hate the way you snore at night
All your quirks
piss me off and I don’t think I’m mistaken your compulsive need to always be
right.
Your bossy and judgmental
kind of tactless boring too
and I really can’t believe I ever fell in love… with you… Whoa whoa ooo woo
woo.
I know that all seems kinda harsh but things weren’t always bad.
In fact I think sometimes we shared the best that Ive ever had
like our road trip that one summer
or those steamy nights in Spain
You always melted when I would praise you and my stupid jokes they would never
phase you
but that don’t mean shit
next to all the ways you
drove me so insane…
Your a cock fricking tease
girl you never stop your talking and at times you got a double chin.
They say
it’s good fun
That your racist, friends are shocking and your lips don’t need more collagen
All you care about is how much someone makes and what they do
Not a man in his right mind would ever fall in love… With you.
You always criticized the clothes that I would wear
And found a way of Pointing out my thinning hair- really nice
You turned me vegan which I totally despise
And I’m pretty sure you laughed that time i said let’s compromise
If you were shot or beaten
or mowed over by a truck
I guess that I’d be sad but then again
It wouldn’t suck…
It wouldn’t suck…
So goodbye
hit the road
As a girlfriend you are fired
Find some other chump that you can fleece
years from now
when your old
and your finally expired
girl I hope that you don’t rest in peace.
never met someone so selfish
half the time my balls were blue.
After all that I’ve endured now …
you can safely rest assured now.
That your exes have encured now
that I’m so done being in love… in love… with you whoa whoa were through
yeah
yeah whoa we are so done
Alison
I’m done
It’s like over
It was on
now it’s gone
and I’ve regained my composure
So god bless your a mess
And that’s what you call closure
So done being in love…
With you

Влюблен В Тебя. (перевод)

Я никогда не знал, что такое любовь, пока не увидел твое лицо.
И вдруг я почувствовал любовь, которую не может стереть время.
Твои глаза такие сладкие и пронзительные
твоя манера добрая, но сильная.
Та девушка, которую я мог бы любить вечно, мы бы провели остаток наших жизней вместе
и в жизни я, кажется, никогда...
Был чертовски неправ…
Ты сука
Без сердца
ты лжец
ты сатана
и я ненавижу, как ты храпишь по ночам
Все твои причуды
меня бесит, и я не думаю, что ошибаюсь, твоя навязчивая потребность всегда быть
Правильно.
Ваш властный и осуждающий
как-то бестактно скучно
и я действительно не могу поверить, что когда-либо влюблялся... в тебя... Воу, воу, воу, воу
уу.
Я знаю, что все кажется довольно суровым, но не всегда все было плохо.
На самом деле, я думаю, что иногда мы делились лучшим, что у меня когда-либо было.
как наша поездка тем летом
или те жаркие ночи в Испании
Ты всегда таял, когда я хвалил тебя, а мои дурацкие шутки никогда не повторялись.
фаза вы
но это ни хрена не значит
рядом со всеми способами, которыми вы
сводил меня с ума…
Ты соблазняешь член
девушка, ты никогда не прекращаешь говорить, и временами у тебя появляется второй подбородок.
Они говорят
это весело
Что твой расист, друзья шокируют и твоим губам не нужно больше коллагена
Вас волнует только то, сколько человек зарабатывает и чем занимается.
Ни один мужчина в здравом уме никогда не влюбится... в тебя.
Ты всегда критиковал одежду, которую я носил
И нашел способ указать на мои редеющие волосы - очень мило
Ты превратил меня в вегана, которого я полностью презираю
И я почти уверен, что ты смеялся, когда я сказал, давай пойдем на компромисс
Если в вас стреляли или избивали
или скошенный грузовиком
Думаю, мне было бы грустно, но опять же
Не помешало бы…
Не помешало бы…
Так до свидания
смотаться
Как подруга, вы уволены
Найдите какого-нибудь другого болвана, которого вы можете обмануть
лет спустя
когда ты старый
и ваш, наконец, истек
девочка, я надеюсь, что ты не покоишься с миром.
никогда не встречал кого-то настолько эгоистичного
половину времени мои яйца были синими.
После всего, что я сейчас пережил…
теперь вы можете быть уверены.
Что ваши бывшие получили сейчас
что я так устала быть влюбленной... влюбленной... в тебя
Да
да, мы так закончили
Элисон
Я задолбался
Это похоже на конец
Это было на
теперь его нет
и я восстановил самообладание
Так что бог благословит ваш беспорядок
И это то, что вы называете закрытием
Так сделано, будучи влюбленным…
С тобой