Перевод текста песни I Just Want to Be Alone - Zach Diamond

I Just Want to Be Alone (оригинал)

I guess I’m hurt inside
I guess I’m hurt inside
You ever just wanna stay inside and get in a zone
In a room full of people but you still feel alone
When people only talk to you when they need something
But when you need something
Now they see nothing
Yeah
I hate wasted time
I just want to be in a happy state of mind
I look around but I don’t know a place to find
True happiness I mean guess I gotta wait to shine
But even that doesn’t satisfy
Dosent gratify
Even when I tell the truth I still have to lie
We’re all human at the end of day
I wish I could be alone and just getaway
Hook:
I just want to be alone (yeah)
I just want to be alone
I just want to be alone (yeah)
I just want to be alone
I just want to be alone (yeah)
I just want to be alone
I just want to be alone (yeah)
I just want to be alone
I used to want to be so famous
Until I ended up becoming so jaded
I feel this pain but it’s hard for me to locate it
I got this talent so I know that I won’t waste it
And as I write this letter sincerely
To anybody out there
I really hope that you hear me
Find something that bring you true happiness
And focus on the thing that makes you passionate
You ever wanna stay with someone knowing you should leave
Suffocating love cause that’s the thing that makes you breath
You ever been blind to something that you start to see
It’s like I actually gave up a part of me
It’s Hard to live without it
And truth is It still hurts to even think about it
So forgive me
For getting out of my zone
Cause for now
I just want to be alone

Я Просто Хочу Побыть Одна (перевод)

Думаю, мне больно внутри
Думаю, мне больно внутри
Вы когда-нибудь просто хотели остаться внутри и попасть в зону
В комнате, полной людей, но ты все еще чувствуешь себя одиноким
Когда люди разговаривают с вами только тогда, когда им что-то нужно
Но когда вам что-то нужно
Теперь они ничего не видят
Ага
ненавижу потраченное время
Я просто хочу быть в хорошем настроении
Я оглядываюсь, но не знаю, где найти
Истинное счастье, я имею в виду, думаю, мне нужно подождать, чтобы сиять
Но даже это не устраивает
Доцент удовлетворить
Даже когда я говорю правду, мне все равно приходится лгать
Мы все люди в конце дня
Хотел бы я быть один и просто уйти
Крюк:
Я просто хочу побыть один (да)
Я просто хочу побыть один
Я просто хочу побыть один (да)
Я просто хочу побыть один
Я просто хочу побыть один (да)
Я просто хочу побыть один
Я просто хочу побыть один (да)
Я просто хочу побыть один
Раньше я хотел быть таким знаменитым
Пока я не стал таким измученным
Я чувствую эту боль, но мне трудно ее найти
У меня есть этот талант, поэтому я знаю, что не буду тратить его впустую
И когда я пишу это письмо искренне
Всем, кто там
Я очень надеюсь, что ты меня слышишь
Найдите то, что принесет вам истинное счастье
И сосредоточьтесь на том, что вызывает у вас страсть
Вы когда-нибудь хотели остаться с кем-то, зная, что вам нужно уйти
Удушающая любовь, потому что это то, что заставляет вас дышать
Вы когда-нибудь были слепы к чему-то, что вы начинаете видеть
Как будто я на самом деле отказался от части себя
Без этого трудно жить
И правда в том, что все еще больно даже думать об этом.
Так что прости меня
За выход из моей зоны
Причина на данный момент
Я просто хочу побыть один