Перевод текста песни Lovely Day - Z-Ro

Lovely Day (оригинал)

Yeah uh, Lil' Flip in the building nigga
We talking bout lovely days, getting paid
Puffing on that haze, g’eah
Screwed Up Click, top of the charts nigga holla at em
Yeah Ro, I think today a lovely day
No vest, but my Glock 40 tucked away
I use to hustle yay, and watch for the one time
Now I’m caked up, cause I spit punch lines
My grandpa, had to show me how to be a man
I use to watch him hustle hard, just to get a grand
I got a plan to come up, and get mo' cheddar
I know you mad, cause my Benz got a lil' leather
I’m a go-getter, stacking my paper high
I told Z-Ro when I met him, nigga I’ma ride
We fuck them niggas heads up, when this shit drop
Cause y’all other niggas, fucking up hip-hop
I can’t stop I won’t stop, till I’m gone
To all my niggas locked up, I hope y’all come home
That’s why I’m praying everyday, when I wake up
I look around, God blessed me with great stuff
(A lovely daaaay), it’s a lovely day
A lovely day, a lovely day
A lovely day, it’s a lovely day
A lovely, a lovely day
I must’a, woke up this morning on the right side of bed
Cause I can’t find nothing to bitch about, even though I’m low on bread
And my partna Duke called me, and said he was coming over
You know what that mean, them boys out the Clover ain’t never sober
Ding-dong Lil' Flip, Big Shasta and Den Den
This look like a gangsta party to me, come on come in then
We know we got a lot of haters, but we ain’t tripping
Cause we living how we wanna, live daily smoking and sipping
When you see us out in public, we got dime pieces with us
And we look like we chilling, but it’s four or five pieces with us
So chill homie, for real homie
Cause you don’t wanna die, and I don’t wanna kill homie
But I will homie I ride for Clover Geez, just like I ride for A.B.N
By sneaking up on the opposition, at any event any place they in
Except for right now, cause all I wanna do is lay back
In a 300 on 22's, or the living room inside a Maybach
Before I went platinum, ain’t nobody wanna holla
It was too many cheats, ain’t nobody wanna follow
So I had to make moves, on my own man
I’m one of the few, Houston rappers with a home man
Fifteen thousand square feet, bitch nigga
Now that’s the real definition, of a rich nigga
Crocodile Air Force Ones, blue and gold
I’m chilling, but if I got a problem you’ll know
I’m living better now, the Gucci sweater now
And that '71 Cadillac on swangas, hold a baretta down
Laws already hate us, cause we young black men
Especially cause we rappers, with tons of stacks to spend
Haters do what they can, kings of the South do what they wanna do
The drank is purple the pistol is chrome, and the marijuana blue
In the county we wear orange, and state jail is white
We don’t rack up we act up, all motherfucking night
It’s just the way I shine, in these city streets
From the way I grind, so my family can eat
When I make a my pay, it’s a lovely day
Lovely daaay

Прекрасный День (перевод)

Да, Лил Флип в здании ниггер
Мы говорим о прекрасных днях, получаем деньги
Пыхтя этой дымкой, да
Screwed Up Click, вершина чартов, ниггер, кричите им
Да, Ро, я думаю, сегодня прекрасный день
Без жилета, но мой Glock 40 спрятан
Я использую, чтобы суетиться и смотреть на один раз
Теперь я облажался, потому что я плюю изюминки
Мой дедушка должен был показать мне, как быть мужчиной
Я обычно смотрю, как он сильно толкается, просто чтобы получить большую
У меня есть план придумать и получить чеддер
Я знаю, что ты злишься, потому что у моего Benz есть небольшая кожа
Я целеустремленный, высоко складываю бумаги
Я сказал Z-Ro, когда встретил его, ниггер, я поеду
Мы трахаем этих ниггеров, когда это дерьмо падает
Потому что вы все другие ниггеры, чертовски хип-хоп
Я не могу остановиться, я не остановлюсь, пока не уйду
Всем моим ниггерам, запертым, я надеюсь, вы все вернетесь домой
Вот почему я молюсь каждый день, когда просыпаюсь
Я смотрю вокруг, Бог благословил меня отличными вещами
(Прекрасный даааай), это прекрасный день
Прекрасный день, прекрасный день
Прекрасный день, это прекрасный день
Прекрасный, прекрасный день
Я должен, проснулся сегодня утром на правой стороне кровати
Потому что я не могу найти, о чем скулить, хотя у меня мало хлеба
И мой партнер герцог позвонил мне и сказал, что приедет
Вы знаете, что это значит, эти мальчики из Клевера никогда не бывают трезвыми
Дин-дон Лил Флип, Большая Шаста и Ден Ден
Для меня это похоже на гангстерскую вечеринку, давай, заходи, тогда
Мы знаем, что у нас много ненавистников, но мы не спотыкаемся
Потому что мы живем так, как хотим, живем ежедневно, курим и потягиваем
Когда вы видите нас на публике, у нас с собой есть монетки
И мы выглядим так, как будто мы расслабляемся, но это четыре или пять штук с нами
Так что расслабься, братан, по-настоящему, братан.
Потому что ты не хочешь умирать, и я не хочу убивать, друг
Но я, братан, буду кататься на Clover Geez, так же, как я катаюсь на A.B.N.
Подкрадываясь к оппозиции, во всяком случае, в любом месте, где они
За исключением прямо сейчас, потому что все, что я хочу сделать, это лечь на спину
В 300-м на 22-х или в гостиной Майбаха
До того, как я стал платиновым, никто не хочет кричать
Было слишком много читов, никто не хотел следовать
Так что мне пришлось делать ходы, на моем собственном человеке
Я один из немногих хьюстонских рэперов с домашним мужчиной
Пятнадцать тысяч квадратных футов, сука ниггер
Вот настоящее определение богатого нигера.
Crocodile Air Force Ones, синий с золотом
Мне холодно, но если у меня возникнут проблемы, ты об этом узнаешь
Теперь я живу лучше, свитер Gucci теперь
И этот Кадиллак 71 года на свангах, держи баретту
Законы уже ненавидят нас, потому что мы молодые чернокожие
Особенно потому, что мы, рэперы, с кучей стеков, чтобы потратить
Ненавистники делают, что могут, короли Юга делают, что хотят
Напиток фиолетовый, пистолет хромированный, а марихуана синяя.
В округе мы носим оранжевое, а государственная тюрьма — белое.
Мы не напрягаемся, мы капризничаем, всю гребаную ночь
Это то, как я сияю на этих городских улицах
Судя по тому, как я перемалываю, чтобы моя семья могла есть
Когда я плачу, это прекрасный день
прекрасный дааай