Перевод текста песни Hate Me So Much - Z-Ro

Hate Me So Much (оригинал)

Y’all can keep on talking, dropping salt on my name
While my haters keep walking, I pass by in that thang
A cool hundred thousand dollars on me
Spend it all on me just because I ain’t got no homies
17 years day for day and 8 on parole
Today we celebrating freedom, this one for you big bro
Think i got bout 3 or 4 ounces on me
We gon smoke until i ain’t got no more ounces on me
I think they mad at us cause we ain’t trying to turn up
So if it ain’t screwed up it really dont concern us
Everybody moving slow we all double cupped up
They say the south fell off, they got us double fucked up
Why they hate me so much?
I don’t know
Thats why I keep my gun off safety so much
And if it can’t go with me then I don’t go
Why they hate me so much
Cause I dont fuck with nobody
I stay in my own lane
I dont give a fuck what y’all be doing
That’s y’all motherfucking business
I’m interested in doing my own thang
Out of all my old homies I used to fuck with
Rick D and Grady only ones I still fuck with
Cause it ain’t matter if I had a million bucks or straight up buckless
Real niggas do real thangs
If it ain’t real we could give a fuck less
Another hundred thousand on another car
50 thousand down on another home
And the IRS wanna know who paid for it
Tell them I wrote another song
Just me myself and I quite frankly you can leave us the fuck alone
Yeah bitch you a bad bitch but they taking my picture I’m who they touching on
Niggas hate me cause instead of them I’m who they woman been sucking on
And wherever her baby daddy name tatted, thats what im busting on
When I’m out in public, my attitude is fuck it
I’m in the Bentley but I’m driving it like it’s a bucket
Why they hate me so much?
I don’t know
Thats why I keep my gun off safety so much
And if it can’t go with me then i don’t go
Why they hate me so much
Cause I dont fuck with nobody
I stay in my own lane
I dont give a fuck what yall be doing
Thats yall motherfucking business
I’m interested in doing my own thang
Question: Is it because I’m successful?
Managing all this money man I swear it’s so stressful
Thought I had a brother and a cousin I’m so forgetful
It was me the whole time by my damn self, I had wings, no Redbull
I’m just saying, I was trapping hard as I could trap
Niggas hated my shit I still was rapping hard as I could rap
Niggas say they love you but rob you what part of the heart is that?
I dont love no nigga I dont love no bitch I’m blackhearted and that’s a fact
They mad at me cause i got 200 on the dash
And this ain’t the '90s no more I dont need you to pitch in on the gas
Niggas screaming hate at me but my money is so much louder though
I wish DJ Screw was alive cause he’d be proud of 'Ro and the way they hate me
Why they hate me so much?
I don’t know
Thats why I keep my gun off safety so much
And if it can’t go with me then I don’t go
Why they hate me so much
Cause I dont fuck with nobody
I stay in my own lane
I dont give a fuck what y’all be doing
Thats y’all motherfucking business
I’m interested in doing my own thang

Ненавижу Меня Так Сильно (перевод)

Вы все можете продолжать говорить, сыпать соль на мое имя
Пока мои ненавистники продолжают идти, я прохожу мимо в этом
Крутые сто тысяч долларов на мне
Потрать все это на меня только потому, что у меня нет корешей
17 лет день за днем ​​и 8 условно-досрочно
Сегодня мы празднуем свободу, это для тебя, большой братан
Думаю, у меня есть около 3 или 4 унций на меня
Мы будем курить, пока у меня не останется больше унций
Я думаю, они злятся на нас, потому что мы не пытаемся появиться
Так что, если это не облажается, это действительно не касается нас
Все двигаются медленно, мы все двойные чашки
Говорят, что юг отвалился, они нас дважды облажали.
Почему они так меня ненавидят?
Я не знаю
Вот почему я так часто держу свой пистолет подальше от предохранителя
И если это не может пойти со мной, тогда я не пойду
Почему они так меня ненавидят
Потому что я ни с кем не трахаюсь
Я остаюсь в своей полосе
Мне плевать, что ты делаешь
Это все ваши гребаные дела
Мне интересно заниматься своими делами
Из всех моих старых корешей я трахался с
Рик Ди и Грейди единственные, с кем я все еще трахаюсь
Потому что неважно, был ли у меня миллион баксов или просто без пряжки
Настоящие ниггеры делают настоящие вещи
Если это не реально, мы могли бы меньше трахаться
Еще сто тысяч на другой машине
50 тысяч вниз на другой дом
И IRS хочет знать, кто заплатил за это
Скажи им, что я написал другую песню
Только я и я, честно говоря, вы можете оставить нас в покое
Да, сука, ты плохая сука, но они фотографируют меня, я тот, к кому они прикасаются.
Ниггеры ненавидят меня, потому что вместо них я тот, кого они сосут
И где бы ни было вытатуировано имя ее ребенка-папы, вот что я разоряю
Когда я нахожусь на публике, мое отношение к черту
Я в Bentley, но я вожу его, как будто это ведро
Почему они так меня ненавидят?
Я не знаю
Вот почему я так часто держу свой пистолет подальше от предохранителя
И если это не может пойти со мной, тогда я не пойду
Почему они так меня ненавидят
Потому что я ни с кем не трахаюсь
Я остаюсь в своей полосе
Мне плевать, что ты делаешь
Это ёбаное дело
Мне интересно заниматься своими делами
Вопрос: Это потому, что я успешен?
Управлять всеми этими деньгами, чувак, клянусь, это так напряжно
Думал, что у меня есть брат и двоюродный брат, я такой забывчивый
Это был я все время, черт возьми, у меня были крылья, а не Редбулл
Я просто говорю, что ловил изо всех сил,
Ниггеры ненавидели мое дерьмо, я все еще читал рэп так сильно, как только мог.
Ниггеры говорят, что любят тебя, но грабят, что это за часть сердца?
Я не люблю ниггера, я не люблю ни одну суку, у меня черное сердце, и это факт
Они злятся на меня, потому что я получил 200 на тире
И это уже не 90-е, мне не нужно, чтобы ты нажимал на газ
Ниггеры кричат ​​мне ненависть, но мои деньги намного громче
Я бы хотел, чтобы DJ Screw был жив, потому что он гордился бы Ро и тем, как они меня ненавидят.
Почему они так меня ненавидят?
Я не знаю
Вот почему я так часто держу свой пистолет подальше от предохранителя
И если это не может пойти со мной, тогда я не пойду
Почему они так меня ненавидят
Потому что я ни с кем не трахаюсь
Я остаюсь в своей полосе
Мне плевать, что ты делаешь
Это все, что ты делаешь, ублюдок
Мне интересно заниматься своими делами