Перевод текста песни Always You - YVR

Always You (оригинал)

It was the fall of twenty-eleven
We saved up all we could, moved out to Hollywood
Living in hell we were in heaven
Love, the platonic kind, you were my ride or die
But, I moved up four years ago
Found someone and lost your soul to the bottle
In the bottle of the motion
Liquid courage spilled the truth
Yeah, it brought the best of you
I remember that night when you
Took my hand
And you said, you said it was al-always you
I’ll never forget, you said it was al-always you
Always, always you
Always, always you
Always, always you
Always, always you (oh)
Years, radio silence
I wonder how you’ve changed, do you still laugh the same
From ear to ear, until we were crying
High rollers with no money, everything was so funny
But, I moved up four years ago
Found someone and lost your soul to the bottle
In the bottle of the motion
Liquid courage spilled the truth
Yeah, it brought the best of you
I remember that night when you
Took my hand
And you said, you said it was al-always you
I’ll never forget, you said it was al-always you
Always, always you
Always, always you
Always, always you
Always, always you (oh)
Yeah, I loved you like friends do but honestly you were like family
And I couldn’t relate i just wanna talk but each time I’ve tried
You say you don’t remember that night when you
Took my hand
(I will never)
Took my hand
And you said, you said it was al-always you
I’ll never forget, you said it was al-always you
Always, always you
Always, always you
Always, always you
Always, always you (oh)
(Always you)

(перевод)

Это было осенью двадцать одиннадцатого года
Мы накопили все, что могли, переехали в Голливуд
Живя в аду, мы были на небесах
Любовь, платоническая, ты была моей поездкой или смертью
Но я поднялся четыре года назад
Нашел кого-то и потерял свою душу в бутылке
В бутылке движения
Жидкое мужество пролило правду
Да, это принесло лучшее из вас
Я помню ту ночь, когда ты
Взял меня за руку
И ты сказал, ты сказал, что это всегда был ты
Я никогда не забуду, ты сказал, что это всегда был ты
Всегда, всегда ты
Всегда, всегда ты
Всегда, всегда ты
Всегда, всегда ты (о)
Годы, радиомолчание
Интересно, как ты изменился, ты все еще смеешься так же
От уха до уха, пока мы не заплакали
Хайроллеры без денег, все было так весело
Но я поднялся четыре года назад
Нашел кого-то и потерял свою душу в бутылке
В бутылке движения
Жидкое мужество пролило правду
Да, это принесло лучшее из вас
Я помню ту ночь, когда ты
Взял меня за руку
И ты сказал, ты сказал, что это всегда был ты
Я никогда не забуду, ты сказал, что это всегда был ты
Всегда, всегда ты
Всегда, всегда ты
Всегда, всегда ты
Всегда, всегда ты (о)
Да, я любил тебя, как друзья, но, честно говоря, ты был как семья
И я не мог понять, я просто хочу поговорить, но каждый раз, когда я пытался
Ты говоришь, что не помнишь ту ночь, когда ты
Взял меня за руку
(Я никогда не буду)
Взял меня за руку
И ты сказал, ты сказал, что это всегда был ты
Я никогда не забуду, ты сказал, что это всегда был ты
Всегда, всегда ты
Всегда, всегда ты
Всегда, всегда ты
Всегда, всегда ты (о)
(Всегда ты)