Перевод текста песни Screaming Out Your Name - yung van

Screaming Out Your Name (оригинал)

When I first met you I had nothing
You took it all away
I’m left alone with only one thing
These memories of pain
You took control of all my loving
Made me feel ashamed
For ever hoping I had something
I’m screaming out your name
When I first met you I had nothing
You took it all away
I’m left alone with only one thing
These memories of pain
You took control of all my loving
Made me feel ashamed
For ever hoping I had something
I’m screaming out your name
I can’t feel a thing
Till I see you and I’m taken back
Frozen in my shoes
I can’t move laying on my back
What am I to do?
I can’t prove anything to you
Bloody nosed and bruised
I’m hopeless like you
I’m good at hiding what I want
Protecting secrets at a cost
You’ve made me something I am not
No one can know what I have lost
By myself again
Alone without a friend
By myself again
Alone without a friend
When I first met you I had nothing
You took it all away
I’m left alone with only one thing
These memories of pain
You took control of all my loving
Made me feel ashamed
For ever hoping I had something
I’m screaming out your name
Your name
Your name
I’m screaming out your name
Your name
Your name
Maybe I’m to blame
To blame
To blame
I’m screaming out your name

Screaming Out Your Name (перевод)

Когда я впервые встретил тебя, у меня не было ничего
Вы забрали все это
Я остался один только с одним
Эти воспоминания о боли
Ты взял под контроль всю мою любовь
Мне стало стыдно
Всегда надеясь, что у меня что-то есть
Я кричу твое имя
Когда я впервые встретил тебя, у меня не было ничего
Вы забрали все это
Я остался один только с одним
Эти воспоминания о боли
Ты взял под контроль всю мою любовь
Мне стало стыдно
Всегда надеясь, что у меня что-то есть
Я кричу твое имя
Я ничего не чувствую
Пока я не увижу тебя и не вернусь
Застыл в моих ботинках
Я не могу двигаться лежа на спине
Что мне делать?
Я ничего не могу тебе доказать
Кровавый нос и синяки
Я безнадежен, как и ты
Я умею скрывать то, что хочу
Защита секретов за дополнительную плату
Ты сделал меня тем, кем я не являюсь
Никто не может знать, что я потерял
снова сам
Один без друга
снова сам
Один без друга
Когда я впервые встретил тебя, у меня не было ничего
Вы забрали все это
Я остался один только с одним
Эти воспоминания о боли
Ты взял под контроль всю мою любовь
Мне стало стыдно
Всегда надеясь, что у меня что-то есть
Я кричу твое имя
Твое имя
Твое имя
Я кричу твое имя
Твое имя
Твое имя
Может быть, я виноват
Винить
Винить
Я кричу твое имя