Перевод текста песни I Never Made It in Time - yung van

I Never Made It in Time (оригинал)

«I don’t know what to say,
Life’s not the same since you’re gone,
I miss you so much,
I don’t think I can live without you»
«I never made it in time»
Left you alone at the end of it all
You didn’t commit any crimes
But you held the guilt until you let it fall
Deep in the back of your mind
You felt in itch but you pushed it away
Never felt like you belong
I wish you’d told me how you felt that day
You took your life, in your hands
You’d thought the world would rather have you dead
But I lost one of my friends
I wasn’t there for you in the end
I never made it in time
Crashing and falling with you at the end
I never made it in time
I can’t believe that I lost you my friend
I never made it in time
Crashing and falling until the end
I never made it in time
I can’t believe that I lost you my friend

I Never Made It in Time (перевод)

"Я не знаю, что сказать,
Жизнь не та, что с тех пор, как ты ушел,
Я очень по тебе скучаю,
Я не думаю, что смогу жить без тебя»
«Я никогда не успевал вовремя»
Оставил тебя одного в конце всего этого
Вы не совершали никаких преступлений
Но ты держал вину, пока не позволил ей упасть
Глубоко в глубине души
Вы почувствовали зуд, но оттолкнули его
Никогда не чувствовал, что ты принадлежишь
Хотел бы я, чтобы ты рассказал мне, что ты чувствовал в тот день
Ты взял свою жизнь в свои руки
Вы думали, что мир предпочел бы, чтобы вы умерли
Но я потерял одного из своих друзей
Меня не было рядом с тобой в конце
Я никогда не успевал вовремя
Сбой и падение с вами в конце
Я никогда не успевал вовремя
Я не могу поверить, что потерял тебя, мой друг
Я никогда не успевал вовремя
Сбой и падение до конца
Я никогда не успевал вовремя
Я не могу поверить, что потерял тебя, мой друг