Перевод текста песни Coma D'Amour - Ysa Ferrer

Coma D'Amour (оригинал)

Sur un lit en fer
Etendu
Le regard suspendu
Les yeux entre ouverts
Comme happés par la lumière
Priant qu’il revienne l'écho
De sa voix
Qu’une dernière fois le surprenne
A croire qu’elle est là
Juste une page d’amour
Balayée par le temps
Volée pour toujours
Coma Coma d’amour
Des images furtives
Illusoires
Comme des diapositives
Et plus d’soleil pour voir
Trahi par sa mémoire
Assise au bord de son lit
Elle est là
Et soudain elle lui sourit
Le tire par le bras

Кома Любви (перевод)

На железной кровати
Расширенный
Подвешенный взгляд
Глаза между открытыми
Как будто попал в свет
Молюсь, чтобы эхо вернулось
В его голосе
Удиви его в последний раз
Поверить, что она там
Просто страница любви
Сметенный временем
украден навсегда
Кома Кома любви
Стелс изображения
иллюзорный
Как слайды
И больше солнца, чтобы увидеть
Преданный своей памятью
Сидя на краю ее кровати
Она там
И вдруг она улыбнулась ему
Потяните его за руку