Перевод текста песни Made in Japan - Ysa Ferrer, BELKA

Made in Japan (оригинал)

J’passe le clair de mes nerfs sur du papier bulle
Des journées sans horaires et des nuits somnambules
Je trouve la vie vulgaire, vulgaire et sans scrupules
Je voudrais changer d’air et changer d’attitude
I’m looking for a boy made in Japan
A sex-friend, a toy, love in a magical, magical, magical world
Made in Japan
A sex-friend, a toy, love in a magical, magical, magical world
J’ai vu mon astrologue, sauf erreur de calcul
Les gémeaux sont en vogue, cette année, ça se bouscule
Si j’ai bu ses paroles comme un alcool à bulles
J’m’emballe pas, j’suis pas folle mais mes rêves s’accumulent
I’m looking for a boy made in Japan
A sex-friend, a toy, love in a magical, magical, magical world
Made in Japan
A sex-friend, a toy, love in a magical, magical, magical world
Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
I’m looking for a boy made in Japan
A sex-friend, a toy, love in a magical, magical, magical world
Made in Japan
A sex-friend, a toy, love in a magical, magical, magical world

Сделано в Японии (перевод)

Я пропускаю свет своих нервов через пузырчатую пленку
Незапланированные дни и ночи лунатизма
Я нахожу жизнь вульгарной, вульгарной и беспринципной
Я хотел бы сменить обстановку и изменить отношение
Я ищу мальчика, сделанного в Японии
Секс-друг, игрушка, любовь в волшебном, волшебном, волшебном мире
Сделано в японии
Секс-друг, игрушка, любовь в волшебном, волшебном, волшебном мире
Я видел своего астролога, кроме просчета
Близнецы в моде, в этом году это суета
Если бы я выпил его слова, как пузырьковый спирт
Я не увлекаюсь, я не сумасшедший, но мои мечты накапливаются
Я ищу мальчика, сделанного в Японии
Секс-друг, игрушка, любовь в волшебном, волшебном, волшебном мире
Сделано в японии
Секс-друг, игрушка, любовь в волшебном, волшебном, волшебном мире
Ах ах ах!
Ах ах ах!
Ах ах ах!
Ах ах ах!
Я ищу мальчика, сделанного в Японии
Секс-друг, игрушка, любовь в волшебном, волшебном, волшебном мире
Сделано в японии
Секс-друг, игрушка, любовь в волшебном, волшебном, волшебном мире