Перевод текста песни The Offer - Yowler

The Offer (оригинал)

The shadow, my shadow I can’t see
Still figure suspended behind me
The spirits and shapes they make
I’ve never grown to hold their face in the dark
So the offer I make
Is a promise to stay here
Though my wounds do grow
May I hold onto this hope
Their dark heads will quiet in my sight
Hands will stay from me this night if I only close my eyes
To the ones outside of my sight
The offer I make
Is a promise to stay here
If I only close my eyes to the ones outside of my sight
And give honor to what I can’t know
They will walk with me where I go
But be still behind their shroud
May they never speak out loud, out loud
Ooh (3x)
So the offer I make
Is a promise to stay here
May they leave me out of their wandering
And be still

Предложение (перевод)

Тень, моя тень, которую я не вижу
Неподвижная фигура подвешена позади меня.
Духи и формы, которые они делают
Я так и не научился держать их лицо в темноте
Итак, мое предложение
Обещаю остаться здесь
Хотя мои раны растут
Могу ли я сохранить эту надежду
Их темные головы успокоятся в моих глазах
Руки будут держаться от меня этой ночью, если я только закрою глаза
Тем, кто вне моего поля зрения
Я делаю предложение
Обещаю остаться здесь
Если я только закрою глаза на тех, кто вне поля моего зрения
И отдать честь тому, чего я не могу знать
Они пойдут со мной, куда я иду
Но оставайся за их саваном
Пусть они никогда не говорят вслух, вслух
Ох (3x)
Итак, мое предложение
Обещаю остаться здесь
Пусть они оставят меня в стороне от своих скитаний
И будь спокоен