Перевод текста песни Boy From Manchester - Youngr

Boy From Manchester (оригинал)

There was a boy from Manchester
Who never quite fit in
With his curly hair and light skin
He kinda sounds American
His dad was never home
He was a rolling stone
And his friends called him crazy
When he used to say
I don’t like football and I don’t play cricket
I don’t like hip-hop and I don’t play reggae
Don’t like Oasis, don’t play P Diddy
Don’t wanna get wasted, don’t want your pity
There was a girl back in high school
Who said he wasn’t cool
He would write her some love songs
She’d laugh at him then move on
With braces on his face
Too skinny round the waste
He was never one of the cool kids
'Cause he used to say
I don’t like football and I don’t play cricket
I don’t like hip-hop and I don’t play reggae
Don’t like Oasis, don’t play Tom Petty
Don’t wanna get wasted, don’t want your pity
I’m just a boy from Manchester
Just tryna do my best
My curly hair’s amazing
My accent is fading
The things you hate
Will become your traits, yeah
My friends still they call me
They tell me I’m crazy
But not much has changed since the old days
Still don’t like football, still don’t play cricket
Still don’t like hip-hop, but I do play reggae
And I like Oasis and I play Tom Petty
Sometimes get wasted, now I love this city
And we’re all laughing now
We’re all laughing now
Now we’re all winning!
Now we’re all winning!
And we’re all laughing now
We’re all laughing now
Now we’re all winning!
Now we’re all winning!
And I’m just a boy from Manchester

Мальчик Из Манчестера (перевод)

Был мальчик из Манчестера
Кто никогда не вписывался
С его вьющимися волосами и светлой кожей
Он звучит как американец
Его отца никогда не было дома
Он был катящимся камнем
И его друзья называли его сумасшедшим
Когда он говорил
Я не люблю футбол и не играю в крикет
Я не люблю хип-хоп и не играю регги
Не нравится Oasis, не играй в P Diddy
Не хочу напиться, не хочу твоей жалости
В старшей школе была девочка
Кто сказал, что он не крут
Он напишет ей несколько песен о любви
Она смеялась над ним, а потом шла дальше
С брекетами на лице
Слишком тощий вокруг отходов
Он никогда не был одним из крутых детей
Потому что он говорил
Я не люблю футбол и не играю в крикет
Я не люблю хип-хоп и не играю регги
Не нравится Oasis, не играй в Тома Петти
Не хочу напиться, не хочу твоей жалости
Я просто мальчик из Манчестера
Просто попробуй сделать все возможное
Мои кудрявые волосы потрясающие
Мой акцент исчезает
То, что ты ненавидишь
Станут твоими чертами, да
Мои друзья все еще зовут меня
Мне говорят, что я сумасшедший
Но мало что изменилось со старых времен
Все еще не люблю футбол, все еще не играю в крикет
Все еще не люблю хип-хоп, но играю регги
И мне нравится Oasis, и я играю Тома Петти
Иногда напиваюсь, теперь я люблю этот город
И мы все смеемся сейчас
Мы все смеемся сейчас
Теперь мы все выигрываем!
Теперь мы все выигрываем!
И мы все смеемся сейчас
Мы все смеемся сейчас
Теперь мы все выигрываем!
Теперь мы все выигрываем!
А я всего лишь мальчик из Манчестера