Перевод текста песни Forever - Youngblood Hawke

Forever (оригинал)

You say you won’t wait forever on me
But I wouldn’t make you wait that long
Sang drunk in my room Geronimo
Like an old great singer throat full of smoke
Shut the door to the attic, made myself a home
I pay no attention to what’s down below
Cause I don’t want to break the bars
If I run they’ll be a bust cause there’s dogs on my tail
But my tracks are in the mud
And your Comanche spirit that’s afraid to fail
Do everything you can now or you never will
You say you won’t wait forever on me
But I wouldn’t make you wait that long
You say you won’t wait forever on me
But I wouldn’t make you wait that long
So I followed all the trails to Monaco
Who the hell am I to tell you where to go?
Smokestacks and chimneys billow from my chest
Breaking into the house just to see what’s left
Cause time is watching all of us
And we all have the time
It’s always on your mind
It’s always on my mind
You say you won’t wait forever on me
But I wouldn’t make you wait that long
So don’t you get scared, scared of nothing
Cause I’m staying right here
Don’t be afraid cause I won’t leave you all alone
You say you won’t wait forever on me
But I wouldn’t make you wait that long
You say you won’t wait forever on me
But I wouldn’t make you wait that long

Навсегда (перевод)

Ты говоришь, что не будешь ждать меня вечно
Но я бы не заставил тебя так долго ждать
Пел пьяный в своей комнате Джеронимо
Как у старого великого певца горло полное дыма
Закрой дверь на чердак, сделал себе дом
Я не обращаю внимания на то, что внизу
Потому что я не хочу ломать решетку
Если я убегу, они разорятся, потому что у меня на хвосте собаки
Но мои следы в грязи
И твой дух команчей, который боится потерпеть неудачу
Делайте все, что можете сейчас, иначе никогда не сделаете
Ты говоришь, что не будешь ждать меня вечно
Но я бы не заставил тебя так долго ждать
Ты говоришь, что не будешь ждать меня вечно
Но я бы не заставил тебя так долго ждать
Так что я прошел по всем тропам в Монако
Кто, черт возьми, я такой, чтобы указывать вам, куда идти?
Дымовые трубы и дымоходы вырываются из моей груди
Вломиться в дом, чтобы посмотреть, что осталось
Потому что время наблюдает за всеми нами
И у всех нас есть время
Это всегда у тебя на уме
Это всегда в моих мыслях
Ты говоришь, что не будешь ждать меня вечно
Но я бы не заставил тебя так долго ждать
Так что не пугайся, ничего не бойся
Потому что я остаюсь здесь
Не бойся, потому что я не оставлю тебя одну
Ты говоришь, что не будешь ждать меня вечно
Но я бы не заставил тебя так долго ждать
Ты говоришь, что не будешь ждать меня вечно
Но я бы не заставил тебя так долго ждать