Перевод текста песни Let Me Go - Young London

Let Me Go (оригинал)

I dont think im gonna want you back
Cause i know it wont be easy like that
Dont come around and make me feel bad
Cause you know we both got no place to go
I dont think im gonna play your games
Its only gonna end one way
Things are always gonna be the same
If you never want to let me know
Back back turn it around, ound
Up and youre down down
Just let me know
In in in or you out
Oh its killing me now
If you’de just let me go
Nothin to save me now
Not when you’re crashing down
Somebody break me out
Theres nothin to run for
Cause baby we’re done for
If you dont let let let me go
If you dont let let let me go
I dont wanna lose lose lose control
But you dont let let let me go
Now you call me on the telaphone
Only want me when youre all alone
Turn the car around and drive back home
Cause youre never gonna let me know
And evrynight that you fall asleep
While youre dreamin of me
Im beggin you to set me free
Im beggin you to let me go
Back back turn it around, ound
Up and youre down down
Just let me know
In in in or you out
Oh its killing me now
If you’de just let me go
Nothin to save me now
Not when you’re crashing down
Somebody break me out
Theres nothin to run for
Cause baby we’re done for
If you dont let let let me go
If you dont let let let me go
I dont wanna lose lose lose control
But you dont let let let me go
I waited patiently i know you got a place for me
Im blinded by the light so im letting you know-o-o-o-o
You mean so much to me, youre everything i wanna be
But now youre taking it away from me
Im letting you know
Nothin to save me now
Not when you’re crashing down
Somebody break me out
Theres nothin to run for
Cause baby we’re done for
If you dont let let let me go
If you dont let let let me go
I dont wanna lose lose lose control
But you dont let let let me go
If you dont let let let me go
If you dont let let let me go
I dont wanna lose lose lose control
But you dont let let let me go

отпусти меня (перевод)

Я не думаю, что хочу, чтобы ты вернулся
Потому что я знаю, что это будет нелегко
Не приходи и не заставляй меня чувствовать себя плохо
Потому что ты знаешь, что нам обоим некуда идти.
Я не думаю, что буду играть в твои игры
Это закончится только в одну сторону
Вещи всегда будут одинаковыми
Если ты никогда не захочешь, дай мне знать
Назад, назад, поверни его, звук
Вверх и вниз вниз
Просто дай мне знать
Входишь или выходишь
О, это убивает меня сейчас
Если ты просто отпустишь меня
Ничего, чтобы спасти меня сейчас
Не тогда, когда вы падаете
Кто-нибудь сломайте меня
Нечего бежать
Потому что, детка, мы закончили
Если ты не позволишь, отпусти меня
Если ты не позволишь, отпусти меня
Я не хочу терять, терять, терять контроль
Но ты не позволяешь отпустить меня
Теперь ты звонишь мне по телефону
Хочешь меня, только когда ты совсем один
Разверните машину и езжайте домой
Потому что ты никогда не дашь мне знать
И каждую ночь, когда ты засыпаешь
Пока ты мечтаешь обо мне
Я умоляю вас освободить меня
Я умоляю тебя отпустить меня
Назад, назад, поверни его, звук
Вверх и вниз вниз
Просто дай мне знать
Входишь или выходишь
О, это убивает меня сейчас
Если ты просто отпустишь меня
Ничего, чтобы спасти меня сейчас
Не тогда, когда вы падаете
Кто-нибудь сломайте меня
Нечего бежать
Потому что, детка, мы закончили
Если ты не позволишь, отпусти меня
Если ты не позволишь, отпусти меня
Я не хочу терять, терять, терять контроль
Но ты не позволяешь отпустить меня
Я терпеливо ждал, я знаю, что у тебя есть место для меня.
Я ослеплен светом, поэтому я дам тебе знать-о-о-о-о
Ты так много значишь для меня, ты все, чем я хочу быть
Но теперь ты забираешь это у меня
Я дам вам знать
Ничего, чтобы спасти меня сейчас
Не тогда, когда вы падаете
Кто-нибудь сломайте меня
Нечего бежать
Потому что, детка, мы закончили
Если ты не позволишь, отпусти меня
Если ты не позволишь, отпусти меня
Я не хочу терять, терять, терять контроль
Но ты не позволяешь отпустить меня
Если ты не позволишь, отпусти меня
Если ты не позволишь, отпусти меня
Я не хочу терять, терять, терять контроль
Но ты не позволяешь отпустить меня