Перевод текста песни Celebrity - Young London

Celebrity (оригинал)

Giving the eye
Stirring the ice
Look at me baby I’m staring right at ya
Got me intrigued
Out of my league
I need a away to attract ya
Leaving me hypnotized
Give me a moment to rationalize
You wanna get with me
I, I want celebrity
Living the dream
Making a scene
Look at you now I think you’re reacting
Rockin' the shades
Taking the stage
Baby you know that it’s platinum
Breaking the stereotype
Getting the love I’m loving the hype
You wanna get with me
I, I want it
I want it all
The fortune and fame
And the people screaming my name
Wish I could be
A celebrity
Just for tonight
Night-night night-na night-night
I wanna hang out with the stars
Coz it’s cooler wherever they are
Wish I could be
A celebrity
Just for tonight
Night-night night-na night-night
Keeping it low
Creeping ya know
Down to the tropics girl it’s happenin'
Un in the suite
Over the sea
Sippin' and clickin' the glasses
Taking the party outside
Living the dream and loving the life
You wanna get with me
I, I want celebrity
Cameras flash
Crowd going mad
No autograph, I’ve got an agenda
Somewhere to be
Waiting on me
Sorry don’t mean to suspend ya
Everyone’s catching my vibe
I’m number one and I’m one of a kind
You wanna get with me
I, I want it
I want it all
The fortune and fame
And the people screaming my name
Wish I could be
A celebrity
Just for tonight
Night-night night-na night-night
I want my name flashing in lights
For the sold out show of my life
Wish I could be a celebrity
Just for tonight
Night-night night-na night-night
Fancy cars, fancy clothes
Step on the scene, it’s a fashion show
Give ‘em a taste and they back for more
Just look at the tag, what you askin' for
Ok, let’s go
I’m ready to roll
Celebrity status, who has my bags
House in the hills, now you do the math
The life is in reach, well why don’t I grab it
Paparazzi, spottin' low
Makin' the noise, bringin' the crowd
Well that’s what you get from me
Y’all, I’m a celebrity
Bright lights Hollywood
Never thought life would turn out this good
Fasten your seatbelt ya prolly should
Watch the boy shine like some polished wood
Ha, you feelin' broke
Take the cast off
Live a celebrity life, and just blast off
I want it all
The fortune and fame
And the people screaming my name
Wish I could be
A celebrity
I wanna roll up in a black limousine
And strike the pose for spin magazine
Wish I could be
A celebrity
Just for tonight
Night-night night-na night-night

Знаменитости (перевод)

Давая глаз
Перемешивание льда
Посмотри на меня, детка, я смотрю прямо на тебя
Заинтриговал меня
Из моей лиги
Мне нужно далеко, чтобы привлечь тебя
Оставив меня загипнотизированным
Дайте мне время, чтобы рационализировать
Ты хочешь быть со мной
Я, я хочу знаменитости
Осуществить мечту
Создание сцены
Посмотри на себя сейчас, я думаю, ты реагируешь
Rockin 'тени
Выход на сцену
Детка, ты знаешь, что это платина
Разрушение стереотипа
Получаю любовь, я люблю шумиху
Ты хочешь быть со мной
Я, я хочу это
Я хочу все это
Состояние и слава
И люди кричат ​​мое имя
Хотел бы я быть
Знаменитость
Только на сегодня
Ночь-ночь-ночь-ночь-ночь
Я хочу тусоваться со звездами
Потому что круче, где бы они ни были
Хотел бы я быть
Знаменитость
Только на сегодня
Ночь-ночь-ночь-ночь-ночь
Держите его низким
Ползучий я знаю
Вплоть до тропиков, девочка, это происходит.
Un в люксе
Через море
Потягивая и щелкая очками
Проведение вечеринки на улице
Жить мечтой и любить жизнь
Ты хочешь быть со мной
Я, я хочу знаменитости
Камеры вспыхивают
Толпа сходит с ума
Нет автографа, у меня есть повестка дня
Где-то быть
Жду меня
Извините, я не хочу вас отстранять.
Все улавливают мою атмосферу
Я номер один, и я единственный в своем роде
Ты хочешь быть со мной
Я, я хочу это
Я хочу все это
Состояние и слава
И люди кричат ​​мое имя
Хотел бы я быть
Знаменитость
Только на сегодня
Ночь-ночь-ночь-ночь-ночь
Я хочу, чтобы мое имя мигало огнями
Для распроданного шоу моей жизни
Хотел бы я быть знаменитостью
Только на сегодня
Ночь-ночь-ночь-ночь-ночь
Модные автомобили, модная одежда
Выходите на сцену, это показ мод
Дайте им попробовать, и они вернутся за добавкой
Просто посмотрите на тег, что вы просите
Хорошо пойдем
Я готов бросить
Статус знаменитости, у кого мои сумки
Дом на холмах, теперь ты делаешь математику
Жизнь в пределах досягаемости, ну почему бы мне не схватить ее
Папарацци, замечая низко
Создавая шум, собирая толпу
Ну, это то, что вы получаете от меня
Я знаменитость
Яркие огни Голливуда
Никогда не думал, что жизнь окажется такой хорошей
Пристегните ремень безопасности
Смотрите, как мальчик сияет, как полированное дерево
Ха, ты чувствуешь себя разбитым
Сними гипс
Живите жизнью знаменитости и просто отрывайтесь
Я хочу все это
Состояние и слава
И люди кричат ​​мое имя
Хотел бы я быть
Знаменитость
Я хочу закатиться в черный лимузин
И примите позу для спин-журнала
Хотел бы я быть
Знаменитость
Только на сегодня
Ночь-ночь-ночь-ночь-ночь