Перевод текста песни Dangerous - Young London

Dangerous (оригинал)

You were stuck up in a crazy position
Nobody there to throw you a line
They held you down with a shady intention
Don’t know your name but I know that it’s time
Didn’t mean to be the main attraction
They’re closing in, got that look in their eyes
But don’t expect no big reaction
I think she’s got it locked down
So baby, let me work it out
It’s a dangerous situation
So dangerous, so dangerous
It’s a dangerous move you’re making
So dangerous, so dangerous
And we’re a dangerous combination
So dangerous, so dangerous
Never thought I needed someone to save me
Always one step ahead of the game
But now we’re dancing and he’s making me crazy
Keep it up, might just tell you my name
I can’t resist this new attraction
You’re closing in, looking deep in my eyes
Heat of the moment, we’re taking action
I think he’s got it locked down
So baby, help me work it out
It’s a dangerous situation
So dangerous, so dangerous
It’s a dangerous move you’re making
So dangerous, so dangerous
And we’re a dangerous combination
So dangerous, so dangerous
We are caught up, so fixed on each other
No dirty looks can break us away
It’s getting late, so we go under cover
Think I should go but I’m dying to stay
It’s a dangerous situation
So dangerous, so dangerous
It’s a dangerous move you’re making
So dangerous, so dangerous
And we’re a dangerous combination
So dangerous, so dangerous

Опасный (перевод)

Вы застряли в сумасшедшем положении
Там нет никого, чтобы бросить вам линию
Они удерживали вас с теневым намерением
Не знаю твоего имени, но знаю, что пора
Не хотел быть главной достопримечательностью
Они приближаются, у них такой взгляд в глазах
Но не ждите большой реакции
Я думаю, она заблокировала его
Итак, детка, позволь мне разобраться
Это опасная ситуация
Так опасно, так опасно
Вы делаете опасный шаг
Так опасно, так опасно
И мы опасная комбинация
Так опасно, так опасно
Никогда не думал, что мне нужен кто-то, кто спасет меня.
Всегда на шаг впереди игры
Но теперь мы танцуем, и он сводит меня с ума
Продолжай в том же духе, может просто скажу тебе мое имя
Я не могу устоять перед этой новой привлекательностью
Ты приближаешься, глядя мне в глаза
Сгоряча, мы принимаем меры
Я думаю, он заблокировал его
Итак, детка, помоги мне разобраться
Это опасная ситуация
Так опасно, так опасно
Вы делаете опасный шаг
Так опасно, так опасно
И мы опасная комбинация
Так опасно, так опасно
Мы догнали, так зациклены друг на друге
Никакие грязные взгляды не могут сломить нас
Уже поздно, поэтому мы идем под прикрытие
Думаю, мне нужно уйти, но я очень хочу остаться
Это опасная ситуация
Так опасно, так опасно
Вы делаете опасный шаг
Так опасно, так опасно
И мы опасная комбинация
Так опасно, так опасно