Перевод текста песни Teenage Hit Wonder - You Say Party! We Say Die!

Teenage Hit Wonder (оригинал)

You said you needed me
But I don’t need you
You said you wanted me
But I dont want you
Just be my friend yeah yeah
Just be my friend yeah yeah
Just be my friend yeah yeah
Just be my friend
You said you’re the one for me
But I don’t think so
You said you’d wait for me
But I can’t wait for you
Just be my friend yeah yeah
Just be my friend yeah yeah
Just be my friend yeah yeah
Just be my friend
If I really mattered to you
You would get a pen and some paper
You would write me a poem, or paint me a picture
Maybe make up a song or write me a letter
But you’re just a friend
You’re just a friend
You said you wanted me
You said

Teenage Hit Wonder (перевод)

Ты сказал, что нуждаешься во мне
Но ты мне не нужен
Ты сказал, что хочешь меня
Но я не хочу тебя
Просто будь моим другом, да, да
Просто будь моим другом, да, да
Просто будь моим другом, да, да
Просто будь моим другом
Ты сказал, что ты для меня
Но я так не думаю
Ты сказал, что будешь ждать меня
Но я не могу дождаться тебя
Просто будь моим другом, да, да
Просто будь моим другом, да, да
Просто будь моим другом, да, да
Просто будь моим другом
Если бы я действительно имел для вас значение
Вы бы получили ручку и немного бумаги
Ты напишешь мне стихотворение или нарисуешь картину
Может быть, сочинить песню или написать мне письмо
Но ты просто друг
Ты просто друг
Ты сказал, что хочешь меня
Вы сказали