Перевод текста песни Stockholm Syndrome Pt.1 - You Say Party! We Say Die!

Stockholm Syndrome Pt.1 (оригинал)

You’ve got to crack the skin
And break a bone
You’ve got to shake a limb
And fill the marrow
You’ve got to run, run, run, run, run, run, run away
They say you want to run away with us
You’ve got to give us all your trust
We’re gonna strip you of your face
Gonna take you apart and leave not one trace
If I could take my own two hands
… The weather of your plans
Just take that stuff behind my back
My face to the wall of will
I only know the things I know, I will crawl
You’re twisting me over to the side of the track
If I were you, I’d go back
Don’t say I know you make me sick
They say you want to run away with us
You’ve got to give us all your trust
We’re gonna strip you of your face
Gonna take you apart and leave not one trace
You’re twisting me over to the side of the track
If I were you, I’d go back (x2)

Стокгольмский синдром Пт.1 (перевод)

Вы должны взломать кожу
И сломать кость
Вы должны встряхнуть конечность
И наполнить мозг
Вы должны бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, бежать
Говорят, ты хочешь сбежать с нами.
Вы должны полностью доверять нам
Мы лишим тебя твоего лица
Собираюсь разобрать тебя и не оставить ни следа
Если бы я мог взять себя в руки
… Погода ваших планов
Просто возьми это за мою спину
Мое лицо к стене воли
Я знаю только то, что знаю, я буду ползать
Ты скручиваешь меня на обочину трассы
Если бы я был тобой, я бы вернулся
Не говори, что я знаю, что ты меня тошнишь
Говорят, ты хочешь сбежать с нами.
Вы должны полностью доверять нам
Мы лишим тебя твоего лица
Собираюсь разобрать тебя и не оставить ни следа
Ты скручиваешь меня на обочину трассы
Если бы я был тобой, я бы вернулся (x2)