Перевод текста песни Just A Lovesong - yoomiii

Just A Lovesong (оригинал)

A love song, oh ho
A love song, oh ho
A love song, oh ho
A love song, oh ho
I tried to write a letter
I knew I could do better
There are so many ways
To confess a love
I thought about a phone call
Or sending you an e-mail
But nothing seemed to be
The right way for me
Too shy to talk to you
Can’t hide the truth
Let me sing a love song to you
Just a little love song, it’s true
A tiny tune that came to me, oh ho
I hope you like my love song, oh ho
I made it just for you
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
Love song, love song
Let us be together
We’ll stay through stormy weather
There are so many ways
To cherish our love
I’ve thought about a sweet kiss
Please, can I be your princess
But nothing seemed to be
Working for you
Too shy to look at you
Can’t say, «I love you»
Let me sing a love song to you
Just a little love song, it’s true
A tiny tune that came to me, oh ho
I hope you like my love song, oh ho
I made it just for you
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
Life is so easy
'Cause love is always the key
I turned down questions
But this one comes straight from my heart
Let me sing a love song to you
Just a little love song, it’s true
A tiny tune that came to me, oh ho
I hope you like my love song, oh ho
I made it just for you
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
Let me sing a love song to you
Just a little love song, it’s true
A tiny tune that came to me, oh ho
I hope you like my love song, oh ho
I made it just for you

(перевод)

Песня о любви, о, хо
Песня о любви, о, хо
Песня о любви, о, хо
Песня о любви, о, хо
Я пытался написать письмо
Я знал, что могу лучше
Есть так много способов
Признаться в любви
Я думал о телефонном звонке
Или отправить вам электронное письмо
Но ничего, казалось, не было
Правильный путь для меня
Слишком стесняюсь говорить с тобой
Не могу скрыть правду
Позволь мне спеть тебе песню о любви
Просто маленькая песня о любви, это правда
Крошечная мелодия, которая пришла ко мне, о, хо
Я надеюсь, тебе понравится моя песня о любви, о, хо
Я сделал это специально для тебя
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Песня о любви, песня о любви
Давайте будем вместе
Мы останемся в штормовую погоду
Есть так много способов
Чтобы лелеять нашу любовь
Я думал о сладком поцелуе
Пожалуйста, могу я быть твоей принцессой
Но ничего, казалось, не было
Работа для вас
Слишком стесняюсь смотреть на тебя
Не могу сказать: «Я люблю тебя»
Позволь мне спеть тебе песню о любви
Просто маленькая песня о любви, это правда
Крошечная мелодия, которая пришла ко мне, о, хо
Я надеюсь, тебе понравится моя песня о любви, о, хо
Я сделал это специально для тебя
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Жизнь так проста
Потому что любовь всегда является ключом
Я отказался от вопросов
Но это исходит прямо из моего сердца
Позволь мне спеть тебе песню о любви
Просто маленькая песня о любви, это правда
Крошечная мелодия, которая пришла ко мне, о, хо
Я надеюсь, тебе понравится моя песня о любви, о, хо
Я сделал это специально для тебя
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Позволь мне спеть тебе песню о любви
Просто маленькая песня о любви, это правда
Крошечная мелодия, которая пришла ко мне, о, хо
Я надеюсь, тебе понравится моя песня о любви, о, хо
Я сделал это специально для тебя