Перевод текста песни Adicto al Dolor - YOMO, Darkiel

Adicto al Dolor (оригинал)

Un corazón puro
Un ser que solía ver el amanecer
Como el regalo más grande de Dio' (
Adicto a la pena
Hasta conocer la otra cara ‘e la vida (
Al dolor y al tormento
La oscuridad que da la soledad (
A ese sufrimiento que causa condena
Cuando un adiós (
Adicto al pasado, preso del ayer
Nubla ese cielo de los recuerdos' (
Viviendo en tiniebla'
Matándote en vida (
Por culpa de un querer
Cuando se camina (
Que se hizo dolor
Pero se camina muerto (
Me dejo sin aliento)
Tristeza que mata, que quema por dentro
Viviendo en tinieblas que nublan mi cielo
Desde que te fuiste
(For you my love)
[Coro: Yomo &
Darkiel
Yo me hice adicto al dolor, yo eche a perder mi valor
Desde el día que tu amor, me opacó a mí el corazón
Yo me hice adicto a la pena que inflan de odio mis vena'
Y matan y lo envenenan desde que te hiciste ausente
Yo me hice adicto al dolor, yo eche a perder mi valor
Desde el día que tu amor, me opacó el corazón
Yo me hice adicto a la pena que infla de odio mis vena'
Me mata y me envenena desde que te hiciste ausente

Пристрастился к боли (перевод)

чистое сердце
Существо, которое привыкло видеть восход солнца
В качестве величайшего подарка от Дио' (
пристрастился к горю
Пока не узнаешь другой лик жизни (
К боли и мучениям
Тьма, что дает одиночество (
К тому страданию, которое вызывает осуждение
Когда прощаюсь(
Наркоман прошлого, пленник вчерашнего дня
Облако это небо воспоминаний' (
Жизнь во тьме'
Убить тебя в жизни (
Из-за желания
Когда ты идешь(
эта боль была сделана
Но ты ходишь мертвым(
у меня перехватывает дыхание)
Грусть, которая убивает, которая горит внутри
Жизнь в темноте, которая заволакивает мое небо
С тех пор, как ты ушел
(Для тебя моя любовь)
[Припев: Йомо и
Даркиэль
Я пристрастился к боли, я испортил свою храбрость
С того дня, как твоя любовь затмила мое сердце
Я пристрастился к печали, которая наполняет мои вены ненавистью.
И они убивают и отравляют его, так как ты отсутствовал
Я пристрастился к боли, я испортил свою храбрость
С того дня, как твоя любовь затмила мое сердце
Я пристрастился к печали, которая наполняет мои вены ненавистью.
Это убивает меня и отравляет меня, так как ты отсутствовал