Перевод текста песни Dos Extraños - Carlitos Rossy, YOMO, J Alvarez

Dos Extraños (оригинал)

Así todo comenzó
Con un juego de miradas
Que mi mente hipnotizo
Y ahora te tengo como te imagine
Sin mentiras, a tu juego me entregue
Y ahora aquí estamos
Jugando a amarnos
Sin sentimientos pero se siente muy bien
Ma' la verdad es que nunca olvidara
La mentira que oculta la verdad
Desde esa noche bella donde eramos cielo
Debajo de las estrellas
Jugábamos a amarnos beba
Tu y yo solos beba, tu y yo solos
Comiéndonos a besos y eso
La química fluía mientras te hacia mía
A los ojos te miraba beba mientras te decía
Que no pases sufrimientos, dolores ni tormentos
Que no te enamoraras, y disfrutaras el momento
Que no tuvieras miedo ma' y que me amaras
Pero sin sentimientos
Y ese juego que me mata, me envenena
Y me quema a fuego lento
Pero se siente bien así
Déjalo fluir
Ya veras que nunca olvidaras
La mentira que ocultara la verdad
En esa noche bella donde debajo de las estrellas
Jugábamos a amarnos vida
Tu y yo solos beba, tu y yo solos
La quimica fluia mientras que a los ojos te miraba
Beba te decía
Que eras mía, solo mía, mía, ves no te mentía
Y ahora te tengo como te imagine
Sin mentiras, a tu juego me entregue
Y ahora aquí estamos
Jugando a amarnos
Sin sentimientos
Pero se siente muy bien
Parece que llevamos
Varios días conociéndonos
Es algo inevitable
Esto que esta sucediendo
Empezamos como amigos
Y terminamos desvistiéndonos
Es algo inevitable
Esto que esta sucediendo
Sin sentimientos se siente muy bien
Sin sentimientos no hay porque perder
Sin sentimientos no hay porque mentir
Sin sentimientos no existe sufrir
Y ese juego que me mata, me envenena
Y me quema a fuego lento
Pero se siente bien así
Déjalo fluir
Bonito recuerdo
Que quedara marcado
Un amor de mentiras
Que quedara grabado
Una noche de copas
Donde muerdes mi boca
Donde agarras mis manos
Como si nos amamos
Así todo comenzó
Con un juego de miradas
Que mi mente hipnotizo
Ya veras que nunca olvidaras
En esa noche bella donde debajo de las estrellas
Global Service baby (Jajaja)
On Top Of The World
J Alvarez «El Dueño del Sistema»
Yomo pa
CRO
Neo Nazza
JX
Mikey Tone «Oidos Fresh»
Los de La Nazza
Global Service

Два Незнакомца (перевод)

Вот как все началось
С игрой взглядов
Что мой разум загипнотизирован
И теперь у меня есть ты такой, какой я тебя представлял
Без лжи я отдался твоей игре
и вот мы здесь
играть в любовь
Никаких чувств, но это так хорошо
Ма, правда в том, что я никогда не забуду
Ложь, скрывающая правду
С той прекрасной ночи, когда мы были раем
под звездами
Мы играли, чтобы любить друг друга, детка
Ты и я одни, детка, ты и я одни
едят нас поцелуями и что
Химия текла, когда я сделал тебя своей
Я смотрел тебе в глаза, детка, пока я говорил тебе
Чтоб не миновать страданий, боли и терзаний
Что ты не влюбишься, и будешь наслаждаться моментом
Что ты не боялся ма' и что ты любил меня
но без чувств
И эта игра, которая меня убивает, отравляет меня.
И это сжигает меня
Но это хорошо, как это
Пусть это течет
Вы увидите, что никогда не забудете
Ложь, которая скроет правду
В ту прекрасную ночь, когда под звездами
Мы играли, чтобы любить друг друга жизнь
Ты и я одни, детка, ты и я одни
Химия текла, пока я смотрел в твои глаза
Детка, я сказал тебе
Что ты моя, только моя, моя, видишь ли, я тебе не врал
И теперь у меня есть ты такой, какой я тебя представлял
Без лжи я отдался твоей игре
и вот мы здесь
играть в любовь
Нет чувств
но это так хорошо
Кажется, мы несем
Несколько дней знакомства
Это что-то неизбежное
Это происходит
мы начинали как друзья
И мы закончили раздеваться
Это что-то неизбежное
Это происходит
Нет чувств чувствует себя прекрасно
Без чувств нет причин терять
Без чувств нет причин лгать
Без чувств нет страданий
И эта игра, которая меня убивает, отравляет меня.
И это сжигает меня
Но это хорошо, как это
Пусть это течет
хорошее воспоминание
Что будет отмечено
Любовь ко лжи
Что будет записано
Ночь напитков
где ты кусаешь мой рот
где ты держишь мои руки
как будто мы любим друг друга
Вот как все началось
С игрой взглядов
Что мой разум загипнотизирован
Вы увидите, что никогда не забудете
В ту прекрасную ночь, когда под звездами
Глобальная служба, детка (Хахаха)
На вершине мира
Джей Альварес «Владелец системы»
йомо па
CRO
Нео Назза
JX
Майки Тон "Свежие уши"
Те из Ла Нацца
Глобальная служба