Перевод текста песни Oh Lord - Yoe Mase

Oh Lord (оригинал)

And give me comfort from myself
I don’t like my city anymore
And give me feelings that I’ve never felt
What does my future have in store?
And I don’t think I can hear the answers
To the questions in my heart
And I think I can just deflect with laughter
Even if I’m torn apart
Oh Lord, oh Lord
I was never meant for this
Oh Lord, oh Lord
Give me something I can fix myself
Give me something I can fix myself
I gave you my all, I tried to deceive
These things that I wrote, God, I want to believe
Tell me it sounds better when I change up my mind
It’s hard to pretend, it’s all by design
Oh Lord, oh Lord
I was never meant for this
Oh Lord, oh Lord
Give me some way I can fix myself
Give me something I can fix myself
Give me some way I can fix myself
Give my something I can fix myself
One, two, three four
Oh Lord, oh Lord
I was never meant for this
Oh Lord, oh Lord
Give me some way I can fix myself
Give me some way I can fix myself
Oh Lord, oh Lord
I was never meant for this
Oh Lord, oh Lord
Give me some way I can fix myself
Give me some way I can fix myself
Give me some way I can fix myself

О Господи (перевод)

И дай мне утешение от себя
Мне больше не нравится мой город
И дай мне чувства, которых я никогда не чувствовал
Что ждет меня в будущем?
И я не думаю, что слышу ответы
На вопросы в моем сердце
И я думаю, что могу просто отвлечься от смеха
Даже если я разлучен
О Господи, о Господи
Я никогда не был предназначен для этого
О Господи, о Господи
Дайте мне что-нибудь, что я могу исправить сам
Дайте мне что-нибудь, что я могу исправить сам
Я отдал тебе все, я пытался обмануть
Эти вещи, которые я написал, Боже, я хочу верить
Скажи мне, что это звучит лучше, когда я передумаю
Трудно притворяться, это все по замыслу
О Господи, о Господи
Я никогда не был предназначен для этого
О Господи, о Господи
Дайте мне какой-нибудь способ исправить себя
Дайте мне что-нибудь, что я могу исправить сам
Дайте мне какой-нибудь способ исправить себя
Дай мне что-нибудь, что я могу исправить сам
Один два три четыре
О Господи, о Господи
Я никогда не был предназначен для этого
О Господи, о Господи
Дайте мне какой-нибудь способ исправить себя
Дайте мне какой-нибудь способ исправить себя
О Господи, о Господи
Я никогда не был предназначен для этого
О Господи, о Господи
Дайте мне какой-нибудь способ исправить себя
Дайте мне какой-нибудь способ исправить себя
Дайте мне какой-нибудь способ исправить себя