Перевод текста песни Thrive - Yoe Mase

Thrive (оригинал)

Don’t worry my friend it’s all just a game, anyhow, see you on the other side.
See you on the other side…
See through broken glasses.
No law that says that we need to thrive…
We don’t need to thrive…
(See you on the other side)
What you want is not always what you need, stand on my heart and watch me bleed.
You go about it, a different way, you don’t talk much unless you wanna play.
We don’t need to thrive!
(We don’t need to thrive, we don’t need to thrive)
We don’t need to thrive!
We don’t need to thrive!
(We don’t need to thrive, we don’t need to thrive)
We don’t need to thrive!
We don’t need to thrive!
(We don’t need to thrive, we don’t need to thrive)
We don’t need to thrive!
We don’t need to thrive!
(We don’t need to thrive, we don’t need to thrive)
We don’t need to thrive!

Процветать (перевод)

Не волнуйся, мой друг, это всего лишь игра, в любом случае, увидимся на другой стороне.
Увидимся на другой стороне…
Видеть сквозь разбитые очки.
Нет закона, который говорит, что мы должны процветать…
Нам не нужно процветать…
(Увидимся на другой стороне)
То, что ты хочешь, не всегда то, что тебе нужно, встань на мое сердце и смотри, как я истекаю кровью.
Вы идете об этом, по-другому, вы не говорите много, если вы не хотите играть.
Нам не нужно процветать!
(Нам не нужно процветать, нам не нужно процветать)
Нам не нужно процветать!
Нам не нужно процветать!
(Нам не нужно процветать, нам не нужно процветать)
Нам не нужно процветать!
Нам не нужно процветать!
(Нам не нужно процветать, нам не нужно процветать)
Нам не нужно процветать!
Нам не нужно процветать!
(Нам не нужно процветать, нам не нужно процветать)
Нам не нужно процветать!