Перевод текста песни Downward Spiral - Yoe Mase

Downward Spiral (оригинал)

Hello my darling
How’s your day?
I haven’t been home in quite a while
Life has been busy, work goes late
It’s weighing on you
You miss my smile
And you say I’ve checked out
No longer here
That scares me
When I finally sit down
Let’s clear the air
I feel a little
Off
Today
Things haven’t been going my way
I’m wishing that the words you say
Lift me
Out the downward spiral
Out the downward spiral
Out the downward spiral
Today
I’m right here darling
And I’m sorry
Life hasn’t seemed to go your way
Give your problems
Turn the down the volume
So you can feel the words I say
I’ll be your anchor
I swear I’ll save the
The way we used to be
I know you’re tired
Your uninspired
I can tell you’re a little
Off
Today
Things haven’t been going my way
I’m wishing that the words you say
Lift me
Out the downward spiral
Out the downward spiral
Out the downward spiral
Today
Out the downward spiral today
Out the downward spiral today
I’ll be your anchor
I swear I’ll save you
Out the downward spiral today

Downward Spiral (перевод)

Здравствуй, моя дорогая
Как прошел твой день?
Я давно не был дома
Жизнь была занята, работа задерживается
Это давит на вас
Ты скучаешь по моей улыбке
И вы говорите, что я проверил
Здесь больше нет
Это меня пугает
Когда я наконец сяду
Давайте очистим воздух
я немного чувствую
Выключенный
Сегодня
Дела идут не так, как я
Я хочу, чтобы слова, которые вы говорите
Подними меня
Из нисходящей спирали
Из нисходящей спирали
Из нисходящей спирали
Сегодня
я здесь дорогая
И мне жаль
Жизнь, похоже, не идет своим путем
Дайте свои проблемы
Уменьшите громкость
Так что вы можете чувствовать слова, которые я говорю
Я буду твоим якорем
Клянусь, я сохраню
Как мы привыкли быть
Я знаю, что ты устал
Ваш скучный
Я могу сказать, что ты немного
Выключенный
Сегодня
Дела идут не так, как я
Я хочу, чтобы слова, которые вы говорите
Подними меня
Из нисходящей спирали
Из нисходящей спирали
Из нисходящей спирали
Сегодня
Из нисходящей спирали сегодня
Из нисходящей спирали сегодня
Я буду твоим якорем
Клянусь, я спасу тебя
Из нисходящей спирали сегодня