Перевод текста песни That Kinda Guy - Yoan

That Kinda Guy (оригинал)

I had a long day working in my grocery store
It was around five o’clock, I couldn’t do it no more
So I decided to close the shop and call it day
I turned off the lights, washed my hands
I got outside and saw an old man
He was down and out, waitin' for me
He took off his hat, bowed his head
«I'm hungry, Sir"was all he said
Felt that kinda feeling, broke my heart
Let’s just help that kinda guy
He just needs a little sunshine
We should do somethin' to make him feel right
Let’s just help that kinda guy!
So I opened the door, said «What you need?
Take what you need, it’s all on me!»
He looked at me and shed a tear
He took a few things, thanked me
Went out the door, prayin'
And thankin' in the cold rain
I opened the cash, took a couple of bucks
Put on my jacket and jumped in my truck
Rolled down the window and asked him where he wanted to go
Let’s just help that kinda guy
He just needs a little sunshine
We should do somethin' to make him feel right
So let’s just help that kinda guy!
He sat in the front seat and finally said
«Can you take me to town about an hour away?»
I said, «I got some gas to burn, it’s you lucky day»
Let’s just help that kinda guy
He just needs a little sunshine
We should do somethin' to make him feel right
Let’s just help that kinda guy!
Let’s just help that kinda guy
He just needs a little sunshine
We should do somethin' to make him feel right
Let’s just help that kinda guy!
Let’s just help that kinda guy!

(перевод)

У меня был долгий рабочий день в моем продуктовом магазине
Было около пяти часов, я больше не мог
Поэтому я решил закрыть магазин и назвать это днем
Я выключил свет, вымыл руки
Я вышел на улицу и увидел старика
Он упал и ушел, ожидая меня.
Он снял шляпу, склонил голову
«Я голоден, сэр», — вот и все, что он сказал.
Почувствовал такое чувство, разбил мне сердце
Давай просто поможем этому парню
Ему просто нужно немного солнечного света
Мы должны сделать что-то, чтобы он чувствовал себя хорошо
Давайте просто поможем такому парню!
Так что я открыл дверь, сказал: «Что вам нужно?
Бери, что тебе нужно, все на мне!»
Он посмотрел на меня и пролил слезу
Он взял несколько вещей, поблагодарил меня
Вышел за дверь, молясь
И благодарить под холодным дождем
Я открыл кассу, взял пару баксов
Надел мою куртку и прыгнул в мой грузовик
Опустил окно и спросил его, куда он хочет пойти
Давай просто поможем этому парню
Ему просто нужно немного солнечного света
Мы должны сделать что-то, чтобы он чувствовал себя хорошо
Так что давайте просто поможем этому парню!
Он сел на переднее сиденье и, наконец, сказал
«Можете ли вы отвезти меня в город примерно в часе езды?»
Я сказал: «У меня есть бензин, чтобы сжечь, тебе повезло»
Давай просто поможем этому парню
Ему просто нужно немного солнечного света
Мы должны сделать что-то, чтобы он чувствовал себя хорошо
Давайте просто поможем такому парню!
Давай просто поможем этому парню
Ему просто нужно немного солнечного света
Мы должны сделать что-то, чтобы он чувствовал себя хорошо
Давайте просто поможем такому парню!
Давайте просто поможем такому парню!