Перевод текста песни One Day - Yoan

One Day (оригинал)

One day I saw a picture of you and I knew
I knew you’d stay in my mind and I would
Be writing a song about you and about us, too
One day I finally met you in the wind and the rain
But the light in your eyes brought the sunshine
To my heart and it cleared up my sky
And I still can’t say why
I’ve only seen you twice but we’ve lived many lives
I know it’s sound weird but I hurt when you cry
Some things are hard for me to talk about
You’re the part of me that I can’t live without
One day I’m gonna find out the way to you hand
Even if I have to go down to hell
I will, I’ll fight off the devil as well
I’ve only seen you twice but we’ve lived many lives
I know it’s sound weird but I hurt when you cry
Some things are hard for me to talk about
You’re the part of me that I can’t live without
You’re the part of me that I can’t live without

(перевод)

Однажды я увидел твою фотографию и понял,
Я знал, что ты останешься в моих мыслях, и я
Напиши песню о тебе и о нас тоже
Однажды я наконец встретил тебя на ветру и под дождем
Но свет в твоих глазах принес солнечный свет
К моему сердцу, и это очистило мое небо
И я до сих пор не могу сказать, почему
Я видел тебя только дважды, но мы прожили много жизней
Я знаю, это звучит странно, но мне больно, когда ты плачешь
О некоторых вещах мне трудно говорить
Ты часть меня, без которой я не могу жить
Однажды я узнаю, как добраться до тебя
Даже если мне придется спуститься в ад
Я буду, я тоже буду бороться с дьяволом
Я видел тебя только дважды, но мы прожили много жизней
Я знаю, это звучит странно, но мне больно, когда ты плачешь
О некоторых вещах мне трудно говорить
Ты часть меня, без которой я не могу жить
Ты часть меня, без которой я не могу жить