Перевод текста песни A Sun-Coloured Shaker - Yndi Halda, Prefuse 73

A Sun-Coloured Shaker (оригинал)

To splay your fingers
To balance on the toes
To move as graceful as a willow
To pull the body up
To know what the head knows
To move in worship of miracles
Like a terrible comet coming to hit the Earth
Writing a list of things you would say first
Like a terrible comet coming to hit the Earth
Writing a list of things you would say first
Identify the footsteps
Hear them as my own
Have I forgotten?
To make a sun rise out of rhythm
High up on the shadow
Move as graceful as a deer in its light
Like a terrible comet coming to hit the Earth
Writing a list of things you would say first
Like a terrible comet coming to hit the Earth
And writing a list of things you would say first
to weather, weather high
Black cloud
Sing to the
Move covered in dew
Sing to weather, weather high
Black cloud
Sing to the
Move covered in dew
(Finish off that final tree
Sink its ash into the sea)
Empty out that final light
Empty into night
Finish off that final tree
Sink its ash into the sea
Empty out that final light
Empty into night
Finish off that final tree
Sink its ash into the sea
Empty out that final light
Empty into night
Finish off that final tree
Sink its ash into the sea
Empty out that final light
Empty into night
Finish off that final tree
Sink its ash into the sea
To be a river walker
Where the water is old
To be a sun walker
Where the air is cold
Uncertain on the shadow
Lightning lit up the sunburn
I’m passing through
Never shade
Pure flowing as a river
That makes the sun rise out of rhythm
High up on the shadow
Move as graceful as a deer in its light
Like a terrible comet coming to hit the Earth
And writing a list of things you would say first
Like a terrible comet coming to hit the Earth
And writing a list of things you would say first

Шейкер Солнечного Цвета (перевод)

Растопырив пальцы
Балансировать на пальцах ног
Двигаться грациозно, как ива
Чтобы подтянуть тело вверх
Знать то, что знает голова
Двигаться в поклонении чудесам
Как ужасная комета, приближающаяся к Земле
Напишите список вещей, которые вы бы сказали в первую очередь
Как ужасная комета, приближающаяся к Земле
Напишите список вещей, которые вы бы сказали в первую очередь
Определите шаги
Услышьте их как свои собственные
Я забыл?
Чтобы заставить солнце вставать из ритма
Высоко в тени
Двигайтесь грациозно, как олень в его свете
Как ужасная комета, приближающаяся к Земле
Напишите список вещей, которые вы бы сказали в первую очередь
Как ужасная комета, приближающаяся к Земле
И написать список вещей, которые вы бы сказали в первую очередь
погода, погода высокая
Черное облако
Пойте
Двигайтесь, покрытые росой
Пой погоде, погоде высоко
Черное облако
Пойте
Двигайтесь, покрытые росой
(Прикончить это последнее дерево
Потопить его пепел в море)
Опустошите этот последний свет
Пустой в ночь
Закончите это последнее дерево
Потопить его пепел в море
Опустошите этот последний свет
Пустой в ночь
Закончите это последнее дерево
Потопить его пепел в море
Опустошите этот последний свет
Пустой в ночь
Закончите это последнее дерево
Потопить его пепел в море
Опустошите этот последний свет
Пустой в ночь
Закончите это последнее дерево
Потопить его пепел в море
Быть речным ходоком
Где вода старая
Быть солнцеходом
Где воздух холодный
Неуверенность в тени
Молния осветила солнечный ожог
я прохожу
Никогда не затенять
Чистая, текущая как река
Это заставляет солнце вставать из ритма
Высоко в тени
Двигайтесь грациозно, как олень в его свете
Как ужасная комета, приближающаяся к Земле
И написать список вещей, которые вы бы сказали в первую очередь
Как ужасная комета, приближающаяся к Земле
И написать список вещей, которые вы бы сказали в первую очередь