Перевод текста песни Fake No Mo - YK Osiris

Fake No Mo (оригинал)

Oh, woah, oh
Oh, woah, oh
I tell you, «I love you», you say you love me
I know you don’t
I tell you, «I love you», you say you love me
I know you don’t
I tell you, «I love you», you say you love me
I know you don’t
I tell you, «I love you», you say you love me…
I can’t be fake no more (Can't be fake no more)
And I can’t take no more (I can’t take no more)
These feelings ain’t safe no more (Feelings ain’t safe no more)
My heart can’t break no more (My heart can’t break no more)
Now I can’t trust you baby (Trust you baby)
Since you been in my life, been nothin' but trouble, baby (Trouble baby)
I let you fuck it up with no consequences (Yeah, yeah)
I could’ve been running 'round with these other women
Now you sittin' there lookin' stupid, keep blowin' me off (Blowin' me off)
While I’m chasin' this bag (Oh, woah)
You’ve been wastin' my time (Wastin' my time)
And I can’t get it back (Yeah, yeah)
Now you all on my line (Oh yeah)
Tell me why’d I do that?
(Yeah, yeah)
You was right here beside me
Why you do me so grimy?
Yeah, yeah
I tell you, «I love you», you say you love me
I know you don’t (I know you don’t)
I tell you, «I love you», you say you love me
I know you don’t
I tell you, «I love you», you say you love me
I know you don’t (I know you don’t)
I tell you, «I love you», you say you love me…
I can’t be fake no more (Can't be fake no more)
And I can’t take no more (I can’t take no more)
These feelings ain’t safe no more (Feelings ain’t safe no more)
My heart can’t break no more (My heart can’t break no more)
I was tryna build with you (I was tryna build)
Always kept it real with you (Kept it real)
I just wanna feel for you (You)
Swear I would’ve killed for you (For you)
Just so you know, would’ve gave you anything you want
Now you sittin' there lookin' stupid, keep blowin' me off
While I’m chasin' this bag (Oh, woah)
You’ve been wastin' my time (Wastin' my time)
And I can’t get it back (Yeah, yeah)
Now you all on my line (Oh yeah)
Tell me why’d I do that?
(Yeah, yeah)
You was right here beside me
Why you do me so grimy?
Yeah, yeah
I tell you, «I love you», you say you love me
I know you don’t (I know you don’t)
I tell you, «I love you», you say you love me
I know you don’t
I tell you, «I love you», you say you love me
I know you don’t (I know you don’t)
I tell you, «I love you», you say you love me…
I can’t be fake no more (Can't be fake no more)
And I can’t take no more (Can't take no more)
These feelings ain’t safe no more (Feelings ain’t safe no more)
My heart can’t break no more (My heart can’t break no more)
I can’t be fake no more

Подделка Нет Мо (перевод)

О, воах, о
О, воах, о
Я говорю тебе: «Я люблю тебя», ты говоришь, что любишь меня
Я знаю, что ты не
Я говорю тебе: «Я люблю тебя», ты говоришь, что любишь меня
Я знаю, что ты не
Я говорю тебе: «Я люблю тебя», ты говоришь, что любишь меня
Я знаю, что ты не
Я говорю тебе: «Я люблю тебя», ты говоришь, что любишь меня…
Я больше не могу быть фальшивым (больше не могу быть фальшивым)
И я больше не могу (я больше не могу)
Эти чувства больше не в безопасности (Чувства больше не в безопасности)
Мое сердце больше не может разбиваться (Мое сердце больше не может разбиваться)
Теперь я не могу доверять тебе, детка (Доверяй тебе, детка)
С тех пор, как ты был в моей жизни, не было ничего, кроме неприятностей, детка (Беда, детка)
Я позволил тебе все испортить без последствий (Да, да)
Я мог бы бегать с этими другими женщинами
Теперь ты сидишь там и выглядишь глупо, продолжай сводить меня с ума (Сдувать меня)
Пока я гоняюсь за этой сумкой (о, вау)
Ты тратишь мое время (тратишь мое время)
И я не могу вернуть это (Да, да)
Теперь вы все на моей линии (О да)
Скажи мне, почему я это сделал?
(Ага-ага)
Ты был рядом со мной
Почему ты делаешь меня таким грязным?
Ага-ага
Я говорю тебе: «Я люблю тебя», ты говоришь, что любишь меня
Я знаю, что нет (я знаю, что нет)
Я говорю тебе: «Я люблю тебя», ты говоришь, что любишь меня
Я знаю, что ты не
Я говорю тебе: «Я люблю тебя», ты говоришь, что любишь меня
Я знаю, что нет (я знаю, что нет)
Я говорю тебе: «Я люблю тебя», ты говоришь, что любишь меня…
Я больше не могу быть фальшивым (больше не могу быть фальшивым)
И я больше не могу (я больше не могу)
Эти чувства больше не в безопасности (Чувства больше не в безопасности)
Мое сердце больше не может разбиваться (Мое сердце больше не может разбиваться)
Я пытался строить с тобой (я пытался строить)
Всегда держал это в реальности с тобой (держал это в действительности)
Я просто хочу чувствовать тебя (ты)
Клянусь, я бы убил за тебя (для тебя)
Просто чтобы вы знали, я бы дал вам все, что вы хотите
Теперь ты сидишь там и выглядишь глупо, продолжай меня сдувать
Пока я гоняюсь за этой сумкой (о, вау)
Ты тратишь мое время (тратишь мое время)
И я не могу вернуть это (Да, да)
Теперь вы все на моей линии (О да)
Скажи мне, почему я это сделал?
(Ага-ага)
Ты был рядом со мной
Почему ты делаешь меня таким грязным?
Ага-ага
Я говорю тебе: «Я люблю тебя», ты говоришь, что любишь меня
Я знаю, что нет (я знаю, что нет)
Я говорю тебе: «Я люблю тебя», ты говоришь, что любишь меня
Я знаю, что ты не
Я говорю тебе: «Я люблю тебя», ты говоришь, что любишь меня
Я знаю, что нет (я знаю, что нет)
Я говорю тебе: «Я люблю тебя», ты говоришь, что любишь меня…
Я больше не могу быть фальшивым (больше не могу быть фальшивым)
И я больше не могу (больше не могу)
Эти чувства больше не в безопасности (Чувства больше не в безопасности)
Мое сердце больше не может разбиваться (Мое сердце больше не может разбиваться)
Я больше не могу притворяться