Перевод текста песни Yet We Continue to Build There, The Structure - Youth Pictures of Florence Henderson

Yet We Continue to Build There, The Structure (оригинал)

-Tell me about your life here in prison.
Do you read newspapers?
Do you listen to the radio?
Do you watch television?
Do you communicate with people on the outside?
What goes on in this prison?
Well I can feel the grass growing up down the lawn.
There’s a huge tree who got some leaves on it that I can feel.
And I been in jail all my life, so I’m actually right here at home.
Euh.
How long have I’ve been in jail?
34 years?
34 years so euh
-Out of 74 you have been here 34
I’ve been in jail.
A prison.
A long time.
All my life.
I was raise up in here.
So I understand jail, so I understand myself, and I can deal with that.
I set myself.
And I do my number, like a convict does his number.
-You like jail, don’t you?
I don’t dislike or like
-Let's go back to 1967 the time you were winding up serving a term of… numbers
of years, 10 years

И Все Же Мы Продолжаем Строить Там Структуру (перевод)

-Расскажи мне о своей жизни здесь, в тюрьме.
Вы читаете газеты?
Ты слушаешь радио?
Ты смотришь телевизор?
Вы общаетесь с людьми извне?
Что происходит в этой тюрьме?
Ну, я чувствую, как трава растет вниз по лужайке.
Есть огромное дерево, на котором есть листья, которые я чувствую.
И я всю свою жизнь был в тюрьме, так что я на самом деле прямо здесь, дома.
Эй.
Как долго я был в тюрьме?
34 года?
34 года так
-Из 74 вы были здесь 34
Я был в тюрьме.
Тюрьма.
Долго.
Вся моя жизнь.
Я вырос здесь.
Так что я понимаю тюрьму, так что я понимаю себя, и я могу справиться с этим.
Я поставил себе.
И я делаю свой номер, как каторжник делает свой номер.
- Тебе нравится тюрьма, не так ли?
мне не нравится и не нравится
-Давайте вернемся в 1967 год, когда вы отбывали срок в… числа.
лет, 10 лет