| The red light shines for someone else
| Красный свет светит для кого-то другого
|
| Someone new
| Кто-то новый
|
| Rocket scientists have someone else
| У ракетчиков есть кто-то еще
|
| Someone new
| Кто-то новый
|
| The last time that I waited here
| В последний раз, когда я ждал здесь
|
| I was left cold and afraid
| Я остался холодным и испуганным
|
| So if you wake I’ll wait right here
| Так что, если ты проснешься, я подожду здесь
|
| And I’ll rain on your parade
| И я пролью дождь на твой парад
|
| You’re someone else
| Ты кто-то другой
|
| You’re someone new
| Ты кто-то новый
|
| The traffic lights and film makers are out of sight
| Светофоров и кинематографистов не видно
|
| Let’s shut it down
| Давайте выключим его
|
| No one sees any pictures in this town
| Никто не видит фотографии в этом городе
|
| I’ll make you proud
| Я заставлю тебя гордиться
|
| By capturing rocket scientists and bringing them down
| Захватив ученых-ракетчиков и сбив их
|
| You wanted it, you wanted it
| Вы хотели этого, вы хотели этого
|
| But no one has a rocket
| Но ни у кого нет ракеты
|
| You wanted it
| Ты хотел этого
|
| But no one wants to shoot you into space
| Но никто не хочет стрелять в тебя в космос
|
| And now you’re stuck with a broken ten-speed bike
| И теперь вы застряли со сломанным велосипедом с десятью скоростями
|
| You wanted it, you wanted it
| Вы хотели этого, вы хотели этого
|
| But now we’re out of luck and out of fuel
| Но теперь нам не повезло и закончилось топливо
|
| She said to the king: you’ve grown a beard like Fidel
| Она сказала королю: ты отрастил бороду, как Фидель
|
| Referring to the former Cuban leader
| Ссылаясь на бывшего кубинского лидера
|
| To which the king replied: I’m changing my look
| На что король ответил: я меняю свой вид
|
| She said to the king: you wear shoes like Obama
| Она сказала королю: ты носишь туфли, как Обама
|
| Referring to the former us president
| Ссылаясь на бывшего президента США
|
| To which the king replied: I was always a fan
| На что король ответил: я всегда был поклонником
|
| If this is all you have to offer now
| Если это все, что вы можете предложить сейчас
|
| With a tin can and a wall of gasoline
| С консервной банкой и стеной бензина
|
| I’m gonna burn out all of your office space
| Я собираюсь сжечь все ваши офисные помещения
|
| And the red light is the last you’ll ever see
| И красный свет - последний, который ты когда-либо увидишь
|
| A curtain call and house arrest
| Вызов занавеса и домашний арест
|
| The long hour in between
| Долгий час между
|
| You’re the whitest boy alive
| Ты самый белый мальчик на свете
|
| And the red light is the last you’ll ever see | И красный свет - последний, который ты когда-либо увидишь |