Перевод текста песни Salamat - Yeng Constantino

Salamat (оригинал)

Kung ito man ang huling awiting aawitin
Nais kong malaman mong ika’y bahagi na ng buhay ko At kung may huling sasabihin
Nais kong sambitin, nilagyan mo ng kulay ang mundo
Kasama kitang lumuha
Dahil sa‘yo ako’y may pag-asa
Ang awiting ito’y para sa‘yo
At kung maubos ang tinig, di magsisisi
Dahil iyong narinig mula sa labi ko Salamat, salamat
Haaaa.
yeah yeaah
Sana’y iyong marinig, tibok ng damdamin
Ikaw ay mahalaga sa akin, ang awitin ko’y iyong dinggin
At kung marinig ang panalangin
Lagi kang naroroon, humihiling ng pagkakataon
Masabi ko sa’yo ng harapan
Kung gaano kita kailangan
Ang awiting ito’y para sa‘yo
At kung maubos ang tinig, di magsisisi
Dahil iyong narinig mula sa labi ko Salamat, salamat
Haaaa.
yeah yeaah
Ito na ang pagkakataon
Walang masasayang na panahon
Mananatili ka sa puso ko kailanman
Para sa yo ako’y lalaban, ako’y lalaban
Ang awiting ito’y para sa‘yo
At kung maubos ang tinig, di magsisisi
Dahil iyong narinig mula sa labi ko Salamat, salamat
(Repeat Chorus)

Спасибо! (перевод)

Если это последняя песня, которую нужно спеть
Я хочу, чтобы ты знал, что ты часть моей жизни, и если есть что сказать напоследок.
Я хочу сказать, ты раскрасил мир
я плакала с тобой
Из-за тебя у меня есть надежда
Эта песня для тебя
И если голос утомился, не раскаивайся
Потому что ты услышал из моих уст Спасибо, спасибо
Хаааа.
да да
Я надеюсь, ты слышишь, сердцебиение
Ты важен для меня, послушай мою песню
И если молитва услышана
Ты всегда рядом, просишь шанс
Я могу сказать тебе лицом к лицу
Как сильно ты мне нужен
Эта песня для тебя
И если голос утомился, не раскаивайся
Потому что ты услышал из моих уст Спасибо, спасибо
Хаааа.
да да
это возможность
Нет счастливого времени
Ты останешься в моем сердце навсегда
За тебя я буду сражаться, я буду сражаться
Эта песня для тебя
И если голос утомился, не раскаивайся
Потому что ты услышал из моих уст Спасибо, спасибо
(Повторить припев)