Перевод текста песни Chinito Problems (feat. Yeng Constantino) - Enchong Dee, Yeng Constantino

Chinito Problems (feat. Yeng Constantino) (оригинал)

Gulat ako nang makilala kita
Natulala sa tinatagong ganda
Bakit ‘di man lang kita napansin (‘di man lang kita napansin)
Siguro malabo lang paningin
Oh bakit nga ba
Dati-rati walang kulay ang mundo (kulay ang mundo)
Tumingkad ang lahat ng dahil sa’yo
Saang sulok ka nga ba nanggaling
Ang puso’y sabik sa’yong pagdating
Kapag ika’y kasama
‘Di ko mapigilang tumawa
Ako’y tuwang-tuwa
Kahit na magmukha pa akong ewan
Ay okay lang
Kay linaw nang paligid
‘Pag ikaw na ang kaharap
Walang gustong makita kundi ikaw
Nagsimula lahat sa «hi» at «hello» (hi at hello)
Nagkabangga na ri’t nagkasalubong
Parang di na makapaghintay
Na muli ikaw ay makasabay
Oh kailan nga ba
Sana naman ay may pag-asa ako (pag-asa ako)
Kapag inamin ‘tong nadarama ko (nadarama ko)
Dahil ‘di ko na palalampasin (‘di ko na palalampasin)
Ang araw na malalaman mo rin
Kapag ika’y kasama
‘Di ko mapigilang tumawa
Ako’y tuwang-tuwa
Kahit na magmukha pa akong ewan
Ay okay lang
Kay linaw nang paligid
‘Pag ikaw na ang kaharap
Walang gustong makita kundi ikaw
Bridge:
Labo-labo, ba’t ‘di ko pa masabe (labo-labo)
Labo-labo, ba’t ‘di ko pa masabe (labo-labo)
Labo-labo, paano sasabihin sa’yo
At kung ikaw ay nakatawa
Ako pa ba ay nakikita
Nalilimutan ko ang itsura ko
Kapag kausap na ikaw
Sana naman ako’y pakinggan
At nang ikaw ay malinawan
Dahil nabihag mo ang aking paningin
At damdamin
Kapag ika’y kasama
‘Di ko mapigilang tumawa
Ako’y tuwang-tuwa
Kahit na magmukha pa akong ewan
Ay okay lang
Kay linaw nang paligid
‘Pag ikaw na ang kaharap
Walang gustong makita kundi ikaw
Labo-labo, ba’t ‘di ko pa masabe (kundi ikaw)
Labo-labo, ba’t ‘di ko pa masabe (kundi ikaw)
Labo-labo, paano sasabihin sa’yo (labo-labo)

(перевод)

Я был потрясен, встретив тебя
Ошеломленный скрытой красотой
Почему «мы даже не заметили» («даже не заметили нас»)
Может быть, просто затуманенное зрение
О, почему это
Когда-то мир был бесцветным (мир был цветным)
Все выделяется из-за вас
Ты из какого угла?
Сердце жаждет твоего прихода
Когда ты с
«Я не могу перестать смеяться
я очень счастлив
Даже если я все еще выгляжу невежественным
Все нормально
Для ясности вокруг
«Когда ты впереди
Никто не хочет видеть, кроме тебя
Все началось с «привет» и «привет» (привет и привет)
Мы столкнулись и встретились
я не могу дождаться
Что снова ты не отстанешь
О, когда это
Я надеюсь, что у меня есть надежда (я надеюсь)
Когда я признаю, что вот что я чувствую (я чувствую)
Потому что «я больше не буду по этому скучать» («Я больше не буду по этому скучать»)
День, когда ты тоже узнаешь
Когда ты с
«Я не могу перестать смеяться
я очень счастлив
Даже если я все еще выгляжу невежественным
Все нормально
Для ясности вокруг
«Когда ты впереди
Никто не хочет видеть, кроме тебя
Мост:
Лабо-лабо, почему я не могу сказать (лабо-лабо)
Лабо-лабо, почему я не могу сказать (лабо-лабо)
Лабо-лабо, как вам сказать
А если ты смешной
Я все еще видим
Я забываю, как я выгляжу
Когда ты говоришь
Я надеюсь, ты послушаешь меня
И когда вы ясно
Потому что ты захватил мой взгляд
И чувства
Когда ты с
«Я не могу перестать смеяться
я очень счастлив
Даже если я все еще выгляжу невежественным
Все нормально
Для ясности вокруг
«Когда ты впереди
Никто не хочет видеть, кроме тебя
Лабо-лабо, почему я еще не могу сказать (но ты)
Лабо-лабо, почему я еще не могу сказать (но ты)
Лабо-лабо, как вам сказать (лабо-лабо)