Перевод текста песни Simbang Gabi - Sandwich, Diego Mapa, Yeng Constantino

Simbang Gabi (оригинал)

May showdown ng parol sa may dulo ng gilmore
Ang display ng cod nilipat na sa greenhills
Nakilala kita sa isang simbang gabi
Dalawang bibingka ang iyong binibili
Lumalamig na naman dito
Sana’y magkasama tayo
Sabay nating salubungin ang malungkot na hangin
Kunwari magkayakap sa dilim
Tapos hanggang buto 'pag umulan ng yelo
Nakatingin sa’kin ang snowman ng kapitbahay ko Naalala ko pa ang huling simbang gabi
Ang huling hatid at ang huling halik
Alaala ng simbang gabi
Kailan ba tayo muling magtatabi
Alaala ng simbang gabi
Kailan ba tayo muling magtatabi
Simbang gabi… Simbang gabi

Римско-католическая (перевод)

В дальнем конце Гилмора произошло столкновение с фонарями.
Отображение трески переехало в зеленые холмы
Я встретил тебя на церковной ночи
Вы покупаете два рисовых пирога
Здесь снова становится холодно
Я хочу, чтобы мы были вместе
Встретим грустный ветер вместе
Предположим, вы принимаете тьму
Готово до костей, когда идет снег
Снеговик моего соседа смотрит на меня Я до сих пор помню прошлую церковную ночь
Последняя доставка и последний поцелуй
Воспоминания о церковной ночи
Когда мы снова будем спасать
Воспоминания о церковной ночи
Когда мы снова будем спасать
Симбанг Габи… Симбанг Габи