Перевод текста песни The Scientists - Yendri

The Scientists (оригинал)

The scientists they say, it’s not possible today
But what I’ve seen so far just proves the opposite to me
I never could believe that she is real
Dead but alive — this cannot be
They pulled me inside and locked up the door
They turned off the light, I’m lying on the floor
I am waiting for hours, no one there to come
I am just on my own, nothing can be done
They’re asking me questions I don’t understand
They told me to remember, but I just can’t
They wanted to know if I’m aware
That I’m not alive
The scientists they say…
And the next day, they took me out
Cables all around me, caus they were just about
To make experiments with my dead flesh
To get behind the secret, just in a flash
Analyzing just every single bit
Doing more and more tests
They didn’t find it
Until they don’t get
What they’re looking for
I am their prisoner
For evermore
The scientists they say…

Ученые (перевод)

Ученые говорят, сегодня это невозможно
Но то, что я видел до сих пор, доказывает мне обратное
Я никогда не мог поверить, что она настоящая
Мертвый, но живой — этого не может быть
Они затащили меня внутрь и заперли дверь
Выключили свет, я лежу на полу
Я жду часами, никто не придет
Я сам по себе, ничего не могу сделать
Они задают мне вопросы, которых я не понимаю
Мне сказали помнить, но я просто не могу
Они хотели знать, знаю ли я
Что я не жив
Ученые говорят…
А на следующий день меня вывели
Кабели вокруг меня, потому что они были вот-вот
Чтобы экспериментировать с моей мертвой плотью
Чтобы узнать секрет, просто в мгновение ока
Анализируя каждый бит
Делать все больше и больше тестов
они его не нашли
Пока не получат
Что они ищут
я их пленник
Навсегда
Ученые говорят…