Перевод текста песни Maya's Sister - Yendri

Maya's Sister (оригинал)

Maya had a sister
She didnt know her name
And where she came from
And that they were the same
They both didnt know
That they had no mother
Cause they were not born
They’re not like the others
We’re both the same we’re not like the others
We’re both the same we’re not like the others
We’re both the same we’re both the same
We’re not like the others we’re not like the others
Maya had a dream
Not to be like her sister
She wanted to feel
The world outside
But all that she had
Were the signals of her body
In high resolution
That made her sad
We’re both the same
Then she found out
That she’s like her sister
She’s not human
Not flesh and bone
Maya’s sister
Is not alive
It’s a machine
Her skin is cold as ice
Maya’s sister
Does not live
But she has everything to give
Maya’s sister
Is not alive
It’s a machine
Her skin is cold as ice
Maya’s sister

Сестра Майи (перевод)

У Майи была сестра
Она не знала своего имени
И откуда она взялась
И что они были одинаковыми
Они оба не знали
Что у них не было матери
Потому что они не родились
Они не такие, как другие
Мы оба одинаковы, мы не такие, как другие
Мы оба одинаковы, мы не такие, как другие
Мы оба одинаковы, мы оба одинаковы
Мы не такие, как другие, мы не такие, как другие
Майе приснился сон
Не быть похожей на ее сестру
Она хотела чувствовать
Мир снаружи
Но все, что у нее было
Были ли сигналы ее тела
В высоком разрешении
Это сделало ее грустной
Мы оба одинаковы
Потом она узнала
Что она похожа на свою сестру
Она не человек
Не плоть и кость
сестра Майи
Не живой
это машина
Ее кожа холодна, как лед
сестра Майи
Не живет
Но у нее есть все, чтобы дать
сестра Майи
Не живой
это машина
Ее кожа холодна, как лед
сестра Майи