Перевод текста песни True Love - Yemi Alade

True Love (оригинал)

Yeah yeah, Yeah yeah
Yeah yeah, Yeah yeah
Happy days, happy times
Happy days, happy times
Dj play that happy music
(Wan forgeti my sorrows)
Make them play that happy music
(Forgeti my sorrow and sing along)
Make hin play the happy music
(Wan Forget my sorrows)
Make the people sing along
(Leave the negativity for back)
Ahh yayayana nanananana
(wosa, Osa)
Ah yayana nanananana
(wosa, Osa)
Ahh yayanana nanananana
(wosa, Osa)
Ahh yayanana nanananana
(wosa, Osa)
I can feel it in my veins now
Feel it in my soul
I can feel it in my liver
From my head down to my toes, oh yeah yeah
(PRE-CHORUS)
My mama say the feeling must to catch you
(Happy music)
If true e love dey
(If true e love day)
And if you see say something don dey happen
Omo na gbege
Dj play that happy music
(Wan forgeti my sorrows)
Make them play that happy music
(Forget my sorrow and sing along)
Make we play the happy music
(Wan Forgeti my sorrows)
Make the people sing along
(Leave the negativity for back)
Ahh yayayana nananananana
(wosa, Osa)
Ah yayana nanananana
(wos, Osa)
Ahh yayanana nanananana
(wos, Osa)
Ahh yayanana nanananana
(wosa, osa)
True love e geti vibe oh
True dont need a dime oh
True love would never let you cry oh
Get up get up and dance in the rain
Dance in the rain
(PRE-CHORUS)
My mama say the feeling must to catch you
(Happy music)
If true love e day
(If true love e day)
And if you see say something don dey happen
Omo na gbege
Dj play that happy music
(Wan forgetti my sorrows)
Make them play that happy music
(Forget my sorrow and sing along)
Make we play the happy music
(Wan Forgeti my sorrows)
Make the people sing along
(Leave the negativity for back)
(Ayyy Ayyy, masa masa)
Ahh yayayana nanananana
(wosa, Osa)
Ah yayana nanananana
(wosa, Osa)
Ahh yayanana nanananana
(wosa, Osa)
Ahh yayanana nanananana
(wosa, Osa)

настоящая любовь (перевод)

Да да, да да
Да да, да да
Счастливые дни, счастливые времена
Счастливые дни, счастливые времена
Диджей, включи эту веселую музыку
(Ван забыть мои печали)
Заставьте их играть эту счастливую музыку
(Забудь о моей печали и подпевай)
Заставь Хина играть веселую музыку
(Ван Забудь мои печали)
Заставьте людей подпевать
(Оставьте негатив на спине)
Ах яяяна нанананана
(Воса, Оса)
Ах яяна нанананана
(Воса, Оса)
Ах йаянана нанананана
(Воса, Оса)
Ах йаянана нанананана
(Воса, Оса)
Я чувствую это в своих венах сейчас
Почувствуй это в моей душе
Я чувствую это в своей печени
С головы до пальцев ног, о да, да
(ПРЕДПРИПЕЧ)
Моя мама говорит, что чувство должно поймать тебя
(Веселая музыка)
Если это правда, ты любишь их
(Если это настоящий день любви)
И если ты увидишь, скажи что-нибудь, это не произойдет.
Омо на гбеге
Диджей, включи эту веселую музыку
(Ван забыть мои печали)
Заставьте их играть эту счастливую музыку
(Забудь о моей печали и подпевай)
Заставьте нас играть веселую музыку
(Ван Форгети мои печали)
Заставьте людей подпевать
(Оставьте негатив на спине)
Ах яяяна нананананана
(Воса, Оса)
Ах яяна нанананана
(вос, Оса)
Ах йаянана нанананана
(вос, Оса)
Ах йаянана нанананана
(воса, оса)
Настоящая любовь и geti vibe, о
Правда не нужно ни копейки о
Настоящая любовь никогда не позволит тебе плакать.
Вставай, вставай и танцуй под дождем
Танцевать под дождем
(ПРЕДПРИПЕЧ)
Моя мама говорит, что чувство должно поймать тебя
(Веселая музыка)
Если настоящая любовь в день
(Если настоящая любовь и день)
И если ты увидишь, скажи что-нибудь, это не произойдет.
Омо на гбеге
Диджей, включи эту веселую музыку
(Wan забыть мои печали)
Заставьте их играть эту счастливую музыку
(Забудь о моей печали и подпевай)
Заставьте нас играть веселую музыку
(Ван Форгети мои печали)
Заставьте людей подпевать
(Оставьте негатив на спине)
(Айй аййй, маса маса)
Ах яяяна нанананана
(Воса, Оса)
Ах яяна нанананана
(Воса, Оса)
Ах йаянана нанананана
(Воса, Оса)
Ах йаянана нанананана
(Воса, Оса)