Перевод текста песни A Little While - Yellow Days

A Little While (оригинал)

Broken by the love
This hurt divides itself
Decided that kissing you is just bad for my health
So I’m gonna ride
I’m going the other way
I would’ve told you why
If there was any space for me
To say, to say
Oh don’t you see it now?
I’m staying for a little while
Oh don’t you see it now?
I’m staying for a little while
I looked you right in your eye
And asked you why it has to be this way
I don’t know
And to my surprise, you did say
This is just you and I babe
You and I babe
Oh don’t you see it now?
I’m staying for a little while
Oh don’t you see it now?
I’m staying for a little while
So I’m gonna ride
I’m going the other way
I would’ve told you why
If there was any space for me
To say, to say
Oh don’t you see it now?
I’m staying for a little while
Oh don’t you see it now?
I’m staying for a little while

Еще Немного (перевод)

Сломанный любовью
Эта боль разделяет себя
Решил, что целовать тебя просто вредно для здоровья
Так что я буду кататься
я иду в другую сторону
Я бы сказал вам, почему
Если бы для меня было место
Сказать, сказать
О, разве ты не видишь это сейчас?
Я остаюсь ненадолго
О, разве ты не видишь это сейчас?
Я остаюсь ненадолго
Я посмотрел тебе прямо в глаза
И спросил вас, почему так должно быть
Я не знаю
И, к моему удивлению, вы сказали
Это только ты и я, детка
Ты и я, детка
О, разве ты не видишь это сейчас?
Я остаюсь ненадолго
О, разве ты не видишь это сейчас?
Я остаюсь ненадолго
Так что я буду кататься
я иду в другую сторону
Я бы сказал вам, почему
Если бы для меня было место
Сказать, сказать
О, разве ты не видишь это сейчас?
Я остаюсь ненадолго
О, разве ты не видишь это сейчас?
Я остаюсь ненадолго