Перевод текста песни Şimdi - Yedinci Ev

Şimdi (оригинал)

Söyledin bana, gösterdin ama olmadı
Seviyordum
Olmaz sanki, yanlış dedim anlamadım
Kızıyordun
Hani sondu, hani bitecekti bu korkular, üzüntüler, anlaşmazlıklar?
Sen suçluydun, ben suçluyum demedin mi?
Söyledin mi eski aşkına, ayrıldım ben hadi koş bana?
Ah şimdi hiç olmamış gibi
Ah şimdi istiyormuş gibi
Ah şimdi sen varmışsın gibi
Ağlayamam ki omzunda
Söyledin bana, gösterdin ama olmadı
Seviyordum
Hani sondu, hani bitecekti bu korkular, üzüntüler, anlaşmazlıklar?
Sen suçluydun, ben suçluyum demedin mi?
Söyledin mi eski aşkına, ayrıldım ben hadi koş bana?
Ah şimdi hiç olmamış gibi
Ah şimdi istiyormuş gibi
Ah şimdi sen varmışsın gibi
Ağlayamam ki omzunda
Ah şimdi istiyormuş gibi
Ah şimdi sen varmışsın gibi
Ah şimdi hiç olmamış gibi
Ağlayamam ki omzunda
Ağlayamam ki omzunda
Ağlayamam ki omzunda

(перевод)

Ты сказал мне, ты показал мне, но этого не произошло
я любил
Ни в коем случае, я сказал неправильно, я не понимаю
ты злился
Был ли это конец, когда кончатся эти страхи, печали, разногласия?
Ты был виновен, разве ты не говорил, что виновен?
Ты сказала своей бывшей любви, что я рассталась, давай, беги ко мне?
О, теперь это похоже на то, что этого никогда не было
О, теперь это так, как ты хочешь
О, теперь это похоже на то, что ты там
Я не могу плакать на твоем плече
Ты сказал мне, ты показал мне, но этого не произошло
я любил
Был ли это конец, когда кончатся эти страхи, печали, разногласия?
Ты был виновен, разве ты не говорил, что виновен?
Ты сказала своей бывшей любви, что я рассталась, давай, беги ко мне?
О, теперь это похоже на то, что этого никогда не было
О, теперь это так, как ты хочешь
О, теперь это похоже на то, что ты там
Я не могу плакать на твоем плече
О, теперь это так, как ты хочешь
О, теперь это похоже на то, что ты там
О, теперь это похоже на то, что этого никогда не было
Я не могу плакать на твоем плече
Я не могу плакать на твоем плече
Я не могу плакать на твоем плече