Перевод текста песни alpha halo - yandere, Blackwinterwells

alpha halo (оригинал)

Bleeding but i needed to break through
Needed to feel you
And you know it makes me cry
When you look up with those big green eyes
Wanna die when we’re apart
When im with you i can fly
You’re the only thing that matters
In this cold cold world
It’s getting harder but i promise that i’ll try
Stepping out of my portal
They can’t touch me im immortal
Glass a planet with halos
Raise a graveyard full of soldiers
But beyond all the war and the violence
I want you to be safe, please trust me on that
I might be a demon from the underworld
Inside frozen solid
Numb and evil now girl nothing hurts
I feel like the flood
I cast a shield on you every day, and every night
And im just praying that they never find you
Unholy light
Here alone
In my ship, my home
Ill put down my guns
And see you through
Cast your spells i dont believe you
Waterwall, opaque, not see thru
Running backwards never reaching never
But i need to reach you
Bleeding but i needed to break through
Needed to feel you
(I mean… whatever)
And you know it makes me cry
When you look up with those big green eyes
Wanna die when we’re apart
When im with you i can fly
You’re the only thing that matters
In this cold cold world
It’s getting harder but i promise that i’ll try
You need to know
What you do to me-e-e-e
I have to go
I caaaaaant breathe
You need to feel
My pain, or leave me
I swear, to god
I’ll disappear, you’ll see
I dont want it i dont need it
I dont want it i dont need it
But i wish you couldn’t see this
But i want it yeah i need it

альфа-ореол (перевод)

Кровотечение, но мне нужно было прорваться
Нужно чувствовать тебя
И ты знаешь, что это заставляет меня плакать
Когда ты смотришь вверх этими большими зелеными глазами
Хочешь умереть, когда мы врозь
Когда я с тобой, я могу летать
Ты единственное, что имеет значение
В этом холодном холодном мире
Становится все труднее, но я обещаю, что постараюсь
Выход из моего портала
Они не могут тронуть меня, я бессмертен
Остеклите планету ореолами
Поднимите кладбище, полное солдат
Но помимо всей войны и насилия
Я хочу, чтобы ты был в безопасности, пожалуйста, поверь мне в этом
Я мог бы быть демоном из подземного мира
Внутри замороженное твердое тело
Оцепеневшая и злая теперь девушка ничего не болит
Я чувствую себя наводнением
Я бросаю на тебя щит каждый день и каждую ночь
И я просто молюсь, чтобы они никогда не нашли тебя
Нечестивый свет
Здесь один
На моем корабле, в моем доме
Я положу свое оружие
И увидимся через
Бросай свои заклинания, я тебе не верю
Водяная стена, непрозрачная, не видна сквозь
Бег назад, никогда не достигая никогда
Но мне нужно связаться с тобой
Кровотечение, но мне нужно было прорваться
Нужно чувствовать тебя
(Я имею в виду… что угодно)
И ты знаешь, что это заставляет меня плакать
Когда ты смотришь вверх этими большими зелеными глазами
Хочешь умереть, когда мы врозь
Когда я с тобой, я могу летать
Ты единственное, что имеет значение
В этом холодном холодном мире
Становится все труднее, но я обещаю, что постараюсь
Ты должен знать
Что ты делаешь со мной-е-е-е
Мне нужно идти
я не могу дышать
Вы должны чувствовать
Моя боль или оставь меня
Клянусь Богом
Я исчезну, ты увидишь
я не хочу этого, мне это не нужно
я не хочу этого, мне это не нужно
Но я бы хотел, чтобы ты этого не видел
Но я хочу этого, да, мне это нужно.