Перевод текста песни star-crossed lovers - yandere

star-crossed lovers (оригинал)

Like the blossom of a cherry tree
My heart turns pink within your vicinity
There is no one else but you
No one else but me for you
They wanna take away our happy ending
Suffocate our happy ending
Little they know how my love is true
They try to put to death our happy ending
Sabotage or happiness
Rest assured our happy ending will come through
Lovesickness — in fact, it’s killing me
With others hungry for my only remedy
But, oh…
The Friday dusk, they’ll never see, if only they knew
There’s no one else but me for you
They wanna take away our happy ending
Suffocate our happy ending
Little they know how my love is true
They try to put to death our happy ending
Sabotage our happiness
Rest assured our happy ending will come through
Loving you
Is all I’ve ever known
And all I aim to prove
Is that we’re taking life on like Star-Crossed Lovers
Loving you
Is all I’ve ever known
And all I am to prove
Is that we’re taking life on like Star-Crossed Lovers

несчастные любовники (перевод)

Как цветок вишневого дерева
Мое сердце становится розовым рядом с тобой
Нет никого, кроме тебя
Никто кроме меня для тебя
Они хотят забрать наш счастливый конец
Задушить наш счастливый конец
Мало они знают, насколько моя любовь верна
Они пытаются убить наш счастливый конец
Саботаж или счастье
Будьте уверены, что наш счастливый конец пройдет
Тоска по любви — на самом деле, она меня убивает
С другими, жаждущими моего единственного лекарства
Но, о…
Сумерки пятницы, они никогда не увидят, если бы только знали
Для тебя нет никого, кроме меня
Они хотят забрать наш счастливый конец
Задушить наш счастливый конец
Мало они знают, насколько моя любовь верна
Они пытаются убить наш счастливый конец
Саботировать наше счастье
Будьте уверены, что наш счастливый конец пройдет
Любя тебя
Это все, что я когда-либо знал
И все, что я стремлюсь доказать
Это то, что мы принимаем жизнь, как звездные влюбленные
Любя тебя
Это все, что я когда-либо знал
И все, что я должен доказать
Это то, что мы принимаем жизнь, как звездные влюбленные