Перевод текста песни New Year's Eve - Yacht Money

New Year's Eve (оригинал)

It’s been a hell of a year
But no I don’t really want to talk about it
Been lots of joy, lots of tears
Lots of highs and lows, but you know that’s how it goes
You look amazing tonight
And you know where to find me at eleven-fifty-nine
I just want to kiss someone who loves me on New Year’s Eve
I just want to dance in the dark with someone who sees me
When the confetti falls I know you’re coming home with me
Just want to kiss someone who loves me
Aren’t you glad this year is behind
I can’t remember any of it in disco lights
Pour the champagne and rais your glass
I hope you get the bst of everything, just the best
You look amazing tonight
And you know where to find me at eleven-fifty-nine
Just want to kiss someone who loves me on New Year’s Eve
Just want to dance in the dark with someone who sees me
When the confetti falls I know you’re coming home with me
Just want to kiss someone who loves me
Just want to kiss someone who loves me on New Year’s Eve
Just want to dance in the dark with someone who sees me
When the confetti falls I know you’re coming home with me
Just want to kiss someone who loves me
Ten, nine, eight
I love all the memories we made
Seven, six, five, four
I’ve never wanted you more
Three, two
You are the only, you are the only one
Just want to kiss someone who loves me on New Year’s Eve
Just want to dance in the dark with someone who sees me
When the confetti falls I know you’re coming home with me
Just want to kiss someone who loves me
(Just want to kiss someone who loves me)
Just want to kiss someone
Just want to kiss someone who loves me

New Year's Eve (перевод)

Это был адский год
Но нет, я действительно не хочу об этом говорить.
Было много радости, много слез
Много взлетов и падений, но вы знаете, как это бывает
Ты выглядишь потрясающе сегодня вечером
И ты знаешь, где меня найти в одиннадцать пятьдесят девять
Я просто хочу поцеловать того, кто любит меня, в канун Нового года
Я просто хочу танцевать в темноте с кем-то, кто меня увидит
Когда падает конфетти, я знаю, что ты идешь со мной домой
Просто хочу поцеловать того, кто меня любит
Разве ты не рад, что этот год позади?
Я не могу вспомнить ничего из этого в огнях дискотеки
Налейте шампанское и поднимите бокал
Я надеюсь, что вы получите все самое лучшее, только самое лучшее
Ты выглядишь потрясающе сегодня вечером
И ты знаешь, где меня найти в одиннадцать пятьдесят девять
Просто хочу поцеловать того, кто любит меня, в канун Нового года
Просто хочу танцевать в темноте с кем-то, кто меня увидит
Когда падает конфетти, я знаю, что ты идешь со мной домой
Просто хочу поцеловать того, кто меня любит
Просто хочу поцеловать того, кто любит меня, в канун Нового года
Просто хочу танцевать в темноте с кем-то, кто меня увидит
Когда падает конфетти, я знаю, что ты идешь со мной домой
Просто хочу поцеловать того, кто меня любит
Десять, девять, восемь
Я люблю все воспоминания, которые мы создали
Семь, шесть, пять, четыре
Я никогда не хотел тебя больше
Три, два
Ты единственный, ты единственный
Просто хочу поцеловать того, кто любит меня, в канун Нового года
Просто хочу танцевать в темноте с кем-то, кто меня увидит
Когда падает конфетти, я знаю, что ты идешь со мной домой
Просто хочу поцеловать того, кто меня любит
(Просто хочу поцеловать того, кто меня любит)
Просто хочу поцеловать кого-нибудь
Просто хочу поцеловать того, кто меня любит