Перевод текста песни When The Night Comes Down - XYZ

When The Night Comes Down (оригинал)

Yeah!
Oh…
Thunder rolls through the sky
Oh, I gotta find you
I gotta find you soon
I want a shot of you, baby
Right or wrong, you and I
We need each other
On every crazy moon
I want a taste of you, baby
Can you feel it
Can you feel the fire of a dark emotion
Can you fight it
Or will you let it burn
When the night comes down
Oh, whoa…
Now your heart is mine
And it feels so right
When the night comes down
Yeah
On the run in the rain
Heading for danger
Howling in the shadow
I want inside of you, baby
Close your eyes, dream again
Hold me forever
And never let me go
I want to touch your soul, baby
Can you feel it
Can you feel the fire of a dark emotion
Can you fight it
Or will you let it burn
When the night comes down
Oh, whoa…
Now your heart is mine
And it feels so right
When the night comes down, yeah
When the night comes down, ooh, yeah
Hide from the light of the day
Love has a hold of its prey
Oh, love has a hold of its prey
Ow!
Ooh, yeah!
All right!
When the night comes down
Oh, whoa…
Now your heart is mine
And it feels so right
When the night comes down, ooh, yeah
When the night comes down
When the night comes down
Oh, feels so right
Oh, whoa…
Oh, whoa…
When the night comes down
Oh, whoa…
Oh, whoa…
Night comes down!

Когда Спустится Ночь (перевод)

Ага!
Ой…
Гром катится по небу
О, я должен найти тебя
Я должен найти тебя в ближайшее время
Я хочу снять тебя, детка
Правильно или неправильно, ты и я
Мы нужны друг другу
На каждой сумасшедшей луне
Я хочу попробовать тебя, детка
Ты можешь это почувствовать
Вы чувствуете огонь темной эмоции
Можешь ли ты бороться с этим?
Или ты позволишь ему сгореть?
Когда наступает ночь
О, эй…
Теперь твое сердце мое
И это так правильно
Когда наступает ночь
Ага
В бегах под дождем
Навстречу опасности
Воет в тени
Я хочу внутри тебя, детка
Закрой глаза, снова мечтай
Держи меня навсегда
И никогда не отпускай меня
Я хочу прикоснуться к твоей душе, детка
Ты можешь это почувствовать
Вы чувствуете огонь темной эмоции
Можешь ли ты бороться с этим?
Или ты позволишь ему сгореть?
Когда наступает ночь
О, эй…
Теперь твое сердце мое
И это так правильно
Когда наступает ночь, да
Когда наступает ночь, о, да
Спрятаться от дневного света
Любовь держит свою добычу
О, любовь держит свою добычу
Ой!
ООО да!
Хорошо!
Когда наступает ночь
О, эй…
Теперь твое сердце мое
И это так правильно
Когда наступает ночь, о, да
Когда наступает ночь
Когда наступает ночь
О, чувствую себя так хорошо
О, эй…
О, эй…
Когда наступает ночь
О, эй…
О, эй…
Наступает ночь!