Перевод текста песни A Roll Of The Dice - XYZ

A Roll Of The Dice (оригинал)

Whoo!
Yeah…
I’m just a gambler, baby, and I call your bluff
Win or lose, I never get enough
I got the fever, baby, got to get to you
Spin the wheel, I’m coming thru, yeah
Don’t you wanna play the game, baby
Tell me, do you feel the same, ow!
Open up and let me in
Hey, hey, it’s a roll of the dice
Halfway to love, baby
Halfway to paradise
Come on, baby, lay your heart on the line
Take it or leave it
It’s a roll of the dice
Are you a shortcut, baby, straight to Lady Luck
Right or wrong, I’ll get around to rock
Are you the angel, baby, sent to take me high
Spread your wings, I gotta fly
Don’t you wanna play the game
Tell me, do you feel the same, oh
Open up and let me in
Hey, hey, it’s a roll of the dice
Halfway to love, baby
Halfway to paradise
Come on, baby, lay your heart on the line
Take it or leave it
It’s a roll of the dice
Ooh, yeah
Uh, mmm, yeah
Yeah, yeah, yeah!
Ow!
Don’t you wanna play the game, oh
Ooh, yeah
Whoa, whoa, whoa, whoa!
Hey, hey, it’s a roll of the dice
Halfway to love, baby
Halfway to paradise
Come on, baby, lay your heart on the line
Take it or leave it
It’s a roll of the dice
Hey, hey, it’s a roll of the dice
Halfway to love, baby
Halfway to paradise
Come on, baby, lay your heart on the line
Take it or leave it
It’s a roll of the dice
Hey, hey, it’s a roll of the dice
Halfway to love, baby
Halfway to paradise
Hey, hey!

Бросок Костей (перевод)

Ого!
Ага…
Я просто игрок, детка, и я называю твой блеф
Выиграй или проиграй, мне никогда не бывает достаточно
У меня лихорадка, детка, я должен добраться до тебя
Вращай колесо, я иду, да
Разве ты не хочешь играть в игру, детка
Скажи мне, ты чувствуешь то же самое, ой!
Открой и впусти меня
Эй, эй, это бросок костей
На полпути к любви, детка
На полпути к раю
Давай, детка, положи свое сердце на карту
Возьми это или оставь
Это бросок костей
Ты кратчайший путь, детка, прямо к Госпоже Удаче
Правильно или неправильно, я соберусь качать
Ты ангел, детка, посланный, чтобы поднять меня высоко
Расправь крылья, я должен летать
Разве ты не хочешь играть в игру
Скажи мне, ты чувствуешь то же самое, о
Открой и впусти меня
Эй, эй, это бросок костей
На полпути к любви, детка
На полпути к раю
Давай, детка, положи свое сердце на карту
Возьми это или оставь
Это бросок костей
ООО да
Э-э, ммм, да
Да, да, да!
Ой!
Разве ты не хочешь играть в игру, о
ООО да
Воу, воу, воу, воу!
Эй, эй, это бросок костей
На полпути к любви, детка
На полпути к раю
Давай, детка, положи свое сердце на карту
Возьми это или оставь
Это бросок костей
Эй, эй, это бросок костей
На полпути к любви, детка
На полпути к раю
Давай, детка, положи свое сердце на карту
Возьми это или оставь
Это бросок костей
Эй, эй, это бросок костей
На полпути к любви, детка
На полпути к раю
Эй, эй!