Перевод текста песни Transilvania - Xiii. Stoleti

Transilvania (оригинал)

Mosty dnů,
čas překlenou,
legendám zapomenou.
A křídla noci obejmou tě,
pustá krajina a temno lesů smutek rodí
Transilvania!
Je prokletá a tajemná,
je země pověr nezbavená,
kamenné zdi hradu stojí nepokořené.
Jsou cesty které končí v horách
Transilvanie.
Všechny hvězdy vyjdou
a noc začíná.
Tajemná je země Transilvania.
Jé ó Transilvanie jé ó
Transilvania
Zasněná a hledaná,
je staletá, ukrývaná.
Vítr smutné písně zpívá,
bloudí krajinou.
Ve sněhu jdou stopy vlků
tichem přede mnou.
Všechny hvězdy vyjdou
a noc začíná.
Tajemná je země Transilvania.
Jé ó Transilvanie jé ó
Transilvanie jé ó
Transilvanie jé ó
Transilvanie jé ó

(перевод)

Мосты дней
промежутки времени,
они забудут легенды.
И крылья ночи обнимут тебя,
пустынный пейзаж и темные леса рождают печаль
Трансильвания!
Она проклята и загадочна,
страна свободна от суеверий,
Каменные стены замка стоят непокоренными.
Есть пути, которые заканчиваются в горах
Трансильвания.
Все звезды выйдут
и ночь начинается.
Земля Трансильвании загадочна.
Да, Трансильвания, да
Трансильвания
Мечтательный и желанный,
многовековая, скрытая.
Ветер поет грустные песни,
бродит по сельской местности.
Следы волков ходят по снегу
тишина передо мной.
Все звезды выйдут
и ночь начинается.
Земля Трансильвании загадочна.
Да, Трансильвания, да
Трансильвания это о
Трансильвания это о
Трансильвания это о