Перевод текста песни Still Alive - XIII

Still Alive (оригинал)

Your patience is growing thin
But you can’t run from what’s within
Another day, another dollar down the drain
It’s digging deep into your skin
To grab a hold of what’s within
Another day, another dollar up in flames
Falling
Calling
Feel so small
And never again will I be the same
Lying
Crying
Feel like I’m dying
Never again will I take the blame
I’m still alive and I will not die just yet
Give me another chance
I’m still alive I won’t let you die just yet
Give me another chance to fail
Your hatred it emanates
It’s making me suffocate
Another day, another life is wasted
It’s so to say I can’t relate
Can’t even communicate
Another day drowned in the hatred

Still Alive (перевод)

Ваше терпение иссякает
Но вы не можете убежать от того, что внутри
Еще один день, еще один доллар на ветер
Он копается глубоко в вашей коже
Чтобы ухватиться за то, что внутри
Еще один день, еще один доллар в огне
Падение
Вызов
Почувствуй себя таким маленьким
И никогда больше я не буду прежним
Врущий
Плач
Почувствуйте, как я умираю
Никогда больше я не возьму на себя вину
Я все еще жив и пока не умру
Дай мне еще один шанс
Я все еще жив, я пока не позволю тебе умереть
Дайте мне еще один шанс потерпеть неудачу
Ваша ненависть исходит
Это заставляет меня задыхаться
Еще один день, еще одна жизнь потрачена впустую
Это так сказать, я не могу связать
Не могу даже общаться
Еще один день утонул в ненависти